Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tillfreds ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tillförne
735
tillgänglig
tillförne ad. vormals,
tillförordna vt. ~ gn till ett ämbete jn zu
einem Amte vorläufig berufen; gn i
stället för gn jn zu js Stellvertreter
ernennen; -d lärare stellvertretender Lehrer;
~tjänsteman einstweiliger Beamter; ~d
regering Regentschaft f,
Reichsverweserschaft f; den t. f. (tillförordnade) rektorn der
einstweilige, jedesmalige Rektor; såsom
~d auftragsweise, (jur.) kommissarisch,
tillförordnande, ~t vorläufige Berufung f;
på ~ einstweilig, ad interim,
tillförse (-såg, sett) vt. ~ sig gns biträde sich
des Beistandes zu jm versehen, att dass.
tillförsel, ~n Zufuhr f; ~n af spannmål
Getreidezufahren; af skär a ~n Ull landet dem
Lande die Zufuhr abschneiden,
tillförsikt, ~en 1. Zuversicht f; ~ till gn
Zuversicht auf jn; jag hys*r ~en att ich
hege die Zuversicht dass. 2. sakna ~ kein
Selbstvertrauen haben,
tillförsäkra vt. 1. (lofva) ~ gn g i jm. et.
zusichern. 2. (göra sig säker) jag ~de mig
platsen på jörhand ich sicherte mir den Platz
im Voraus,
tillgift, Verzeihung f; jag ber så mycket
om ~ ich bitte sehr um Vergebung;
för synder Vergebung der Sünden,
tillgifva (-gaf; -gifvit) vt. ~ gn en synd jm
eine Sünde vergeben,
tillgifven a. ergeben; han är mig af hjärtat
~ er ist mir von Herzen zugethan; vara
gn fielt och hållet ~ jm ganz ergeben sein;
(i brefslut) tillgifnast (Er) ergebenst (Ihr),
tillgifvenhet, ~en 1. Ergebenheit f, för für;
hysa ~ för gn Zuneigung zu jm hegen. 2.
(i bref) tecknar med uppriktig ~ ich zeichne
in aufrichtiger Ergebenheit; jag förnyar
försäkran om min uppriktiga ~ ich erneuere
die Versicherung meiner aufrichtigen
Zuneigung,
tillgjord a. geziert, ziererisch.
tillgjordhet, ~en Geziertheit f, Ziererei f,
tillgodogöra (-gjorde, -gjort) vi. ~ sig gt et.
verwerten, sich et. zu Nutze machen;
han förstod väl ~ sig sina kunskaper er wusste
seine Kenntnisse wohl zu verwerten,
tillgodogörande, ~t Verwertung f, T X
Ausbeutung (af gen.),
tillgodohafvande X ~t Guthaben n②.
tillgodonjuta (-njöt, -njutit) vt. ~ gt sich
eines Dinges erfreuen, et. besitzen, eines
Dinges geniessen,
tillgodose (-säg, -sett) vt. wahren; alla
intressen allen Interessen Rechnung tragen,
alle Interessen wahren, wahrnehmen;
estetiska hänsyn ästetischen Rücksichten
gerecht werden; ~ anspråken den
Anforderungen gerecht werden,
tillgodoseende, Wahren n⑤; ~ af gns
intressen die Wahrnehmung von js
Interessen.
tillgodoskrifva (-skref, -skrifvit) vt. ~ gn gt
jm et. gutschreiben; X vi ha tillgodoskrifvit
er, ert konto 100 mark wir haben Ihnen,.
Ihrem Konto 100 Mark gutgeschrieben,
tillgrepp, ~et, ~ Veruntreuung f; af gt
Entwendung von em D., Entwendung
e-s D.
tillgripa (-grep, -gripit) vt. 1. undanflykter
Ausflüchte ergreifen; ~ ytterligheter zu den
äussersten Mitteln greifen. 2. (stjala)
entwenden; sälja tillgripna saker entwendete
Sachen verkaufen; ~ ett föremål sich (dat.)
einen Gegenstand aneignen,
tillgränsande a. angrenzend,
tillgå (-gick, -gått) vi. 1. her-, zu gehen; så ~r
det i världen so geht es in der Welt her;
så har det ~tt so ist es hergegangen; huru
~r det alt wie geht es zu dass. 2. att ~ zu
haben, (skaffa) zu beziehen; finnas att ~
vorrätig sein; pengaratt ~ vorrätiges Geld;
hafva g i att ~ et. vorrätig haben, et. zur
Verfügung haben; ingen läkare att ~ kein
Arzt zu finden,
tillgång, ~en, ~ar 1. Vorrat m②,
Versorgung /(mit), Zufuhr f (von); ~ till lifsmedel,
vatten Versorgung mit Proviant, mit
Wasser; ~ Ull att skaffa gt Gelegenheit sich et,
zu verschaffen; god ~ på fisk gute
Gelegenheit zu fischen, Fische zu kaufen; ~ på
luft Luftzutritt m③. 2. X ~ar Besitzstand
m②, Vermögenstücke pl.; ~ar och skulder
die Aktiven und die Schulden. 3. (tillträde)
Zutritt ro②; ha fri ~ Ull gn bei jm freien
Zutritt haben, freien Zugang zu jm
haben.
tillgänglig a. 1. ~ för smicker, frestelser
empfänglich für Schmeichelei, für
Verführungen; göra gn ~ för g i jn für et.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
