Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - ställning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FIRST COLUMN MISSING
ställning
648
stanna
stampa I. vt. I. stampfen, trampeln; ~
takten den Takt klappern. 2. ~ bleck Blech
stanzen; <"-" häl i gt ein Loch in em D.
machen. II. F vi. 1. ~ på gt et.
verpfänden, versetzen, et. in den grossen
Kleiderschrank tragén. 2. ⚓ stampfen. 3. T
(kläue) walken. III. vt. vi. (med adverb) ~ a’f
smutsen, snön af skorna den Schmutz, den
Schnee von den Schuhen abtrampeln,
abstreten; a’f (gä bort) abstampfen,
weiterstampfen : a’f och an hin und
her-stampfen; han ~de rummet fullt med smuts
er trat das Zimmer voll; in stampfend
eintreten; in gt et. eintreten; ~ ned
marken den Boden niedertreten;ned (med
tyngd) niederstossen; sönder
zerstampfen; till ett hål ein Loch zu-,
ver-stampfen.
Stamp-däfvert ⚓ Stampfstock m③; -kvarn
Walkmühle f.
Stampning, ~en 1. (med fötter) Trampeln
n②. 2. (af tyg) Walken n②. 3. (krossniug)
Brechen n②, Pochen n②. 4. ⚓ Stampfen
w©.
stamp-ste^ ⚓ n Stampfstag n④, Domper
m③; ~verk n Pochwerk n②.
f; -aödsel Pferdemist m②; -knekt
Pferdeknecht ro"2);’-korg Futterschwinge f;
krubba Pferdekrippe f; ~kurage n Stallmut
?h®; ~ lykta Stalllaterne f; ~mästare
Stallmeister m②.
ställning, ~en, ~ar 1. Harnen n②. 2.
Stallfütterung f.
Stall-oxe Mastochs m②; -pojke Stalljunge
m②; -rock Stallkittel m②; ~rum n
Stallung für Pferde; tillfälligt ~rum
Ausspann-stallung f; ~ört ⚘ Hauhechel f (ononi-).
Stalp, —*t% ~ Jähe des Felsens, Absturz
m②, jäher Abhang ③; nedför ~et die Jähe
hinunter.
Stalpig a. schroff, zerklüftet.
Stam, ~men, ~mar 1. Stamm m② (äf. folk,
djur) 2. 4. Steven m②. 3. ⚓ Cadreheer n④,
Cadre m②; grund— (vid ympnmg) Unterlage
f. wilder Stamm. 4. X ~mar (af
kuponghäfte) Kopf m②.
Stam-aktie X Stamm aktie f; ~bana (järnv )
-linie f; ~bok 1. (album, släktbok)
Stammbuch n②. 2. (insamlingsbok)
Subskriptionsliste f Geldsammlungsbuch n②;
^boks-medel pl. Subskriptionsbetrag m②; ~fader,
~far Stammvater m②; ~irände, ~förvandt
Stammverwandter m②; ~ rörvandtskap
Stammverwandtschaft f; ~föräldrar pl.
Ureltern pl; ~gods n Stamm-sitz m②, -gut
n②; -gäst Stammgast m②; -gästers bord
Stammtisch m②; ~håll n Wohnort m②,
ständiger Aufenthalt ®; -höfding
Stammhäuptling m②; -kund 1. Hauptkunde m②.
2. (i värdshus) Stammgast
Stamma vi. 1. stottern; den ~nde der
Stotterer ©, die Stotterin f; ~nde tal
stotterige Sprache. 2. ~ från gn von jm (ab-)
stammen,
stam-roofiter, ~mor Stammmutter /©.
Stamning, ~en Stottern n②.
Stam-ord n Stammwort n②; ~ort
Stammsitz m②.
stamp, ~et Stampfen n②, Trampeln n②.
Stamp, ~en, ~ar 1. ben- Knoehen-brecher
m③, -mühle f, (att krossa malm) Pochwerk
n④. 2. T (myntstämpel) Stanze f. 3. T (att
göra hål) Stempel m②, Locheisen n④,
Meis-sel m②. 4 T (att stampa tyg, kläde) Stampfe
f. Walkmühle f. 5. F Leihhaus n④; sätta
gt på ~en in das Versetzamt bringen.
Stam-ros Bosenstock m②; -rote &
Hauptgut des Stellungsbezirks, jfr ~rote; ~rulla
& Stam-liste f, rolle f; utdraget ur
~rul-lorna das Nationale ®; ~solda’t Soldat des
Cadreheeres; ~språk n Stamm sprach e f;
~stafvelse Stamm sylbe f; ~tafla
Stammtafel f; -trupp ⚓ Cadreheer m①, eiserner
Bestand des Heeres; -träd n Stammbaum
m②; ~vignett’ (till kvitto) Kopf m②.
standa’r, ~et, ~ Standarte f, Beiterfahne
f; -bärare Standartenträger m②.
Standard, ~en, ~ (-sj Standard n④.
Standa’r-/tfrare Standarten-junker m②;
stång -stange f.
Standert ⚓ Stander n②, Wimpel des
Geschwaderchefs; ~ man Geschwaderchef m②
(nicht Admiral).
stank, ~en Gestank m②, af von.
Stanna I. vi. 1. (kvar) bleiben, tills bis; ~
kvar zurückbleiben; hvar ~de han wo ist
er geblieben? ~ på ett ställe auf einem
Platze, an einem Orte; till middag zu
Tisch (da-)bleiben, mitessen. 2. (i farten,
gåendet) stehen bleiben; inte (vid skock-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
