Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skorstens ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skorstens
580
skramla
skorstens-etä Schornstöin-brand m②;
fejare -feger m②; ~huf T -aufsatz m③,
-kappe f; ~mur -mauer f; ~pipa -röhre f;
~rör n -rohr n④; -sot n -russ m③.
Skoskaf, ~vet, —, ~ på en fot ein
durchgegangener Fuss; med ~ på fötterna mit
durchgegangenen Füssen; jag har gätt sä
att jag fätt ~ ich habe mir einen Fuss, die
Füsse wund gelaufen, die Füsse
durchgegangen.
sko-smörja Stiefelwichse f, Schuhschmiere
f; -snöre n Schuh-, Stiefel-schnur /(D;
spänne n Schuhschnalle f; ~sula
Schuhsohle f; ~svärta Schuh-wichse f,
-schwärze f.
skot ⚓ ~et, ~ Schote f; släcka på ~et die S.
abfieren.
skota vt. ~ ett segel die Schote eines Segels
einholen; ~ an, ~ die Schote(n)
einholen.
skothorn ⚓ ~et, ~ Schothorn n②.
skotning, ~en, ~ar Einholen der Schote(n).
skotsk a. schottisch.
skotska I. ~n (språk) Schottisch n⑤. II.
~n, ~or Schottin f,
skotstek ⚓ ~et, ~ Schotstich m②.
Skott, ~et, ~ 1. (ur eldvapen) Schuss m③;
skjuta ett ~ einen S. thun, abgeben; ~et
gär a’f der S. geht los; ett ~ hördes es fiel
ein S.; få ett ~t benet einen S. ins Bein
bekommen \ ~ på en flygande fågel S. auf
einen fliegenden Vogel; träffa i (vid) första
~et auf den ersten S. treffen; löst ~ blinder
S.; växla ~ med plänkeln mit; (fig.) kläda ~
vor den Riss treten. 2. (å träd, växt) Trieb
»i(D, Schössling «i(D; skjuta ~ Schösslinge
ansetzen, treiben; gren— Asttrieb
~ af ädelt träd Edelreis n②. 3. i. (vägg/
Schott n②; vattentät ~ wasserdichtes S.;
~vattentäta ~ wasserdichte Zellen.
skotta vt. schaufeln; ~ snö Schnee
schaufeln; a’f marken den Boden abschaufeln;
bort snön den Schnee wegschaufeln;
ihop zusammenschaufeln; ~ ned
verscharren, niederschaufeln; ~ på’ snö på vägen
Schnee auf den Weg aufschaufeln: ~
samman se ~ ihop; ~ undan fortschaufeln;
~ öfver gt (dölja det) et. überschar’ren; ~
ö’fver sand Sand darüber scharren.
skottafla, -n, ~or Zielscheibe f.
skott-fcräc?« n Schiebbrett n④; -dag
Schalttag m②.
Skotte, -n, ~ar Schotte m③.
Skottfri a. 1. (osårbar) gefeit, fest,
kugelfest, för gegen; göra gn ~ jn festen, feien,.
2. (utom skotthåll) schussfrei; ~het
Unverwundbarkeit f.
Skott-yata Lichtung in Schilf für die
Entenjagd; -glugg Schiessscharte f; ~hål n
Schiessloch n②.
Skotthåll, ~et, ~ Schussweifce f; komma,
vara inom, utom ~ auf, ausser Schuss
kommen, sein; komma inom ~håll för gn jm in
den Schuss kommen.
Skottkärra, ~n, ~or Schubkarren m③.
Skottland np. Schottland n(|).
Skott-ftry« Schusslinie f, (kulans väg)
Flugbahn f; ~lucka Schiebladen m②; ~månad
Schaltmonat m③.
Skottning, ~en, ~ar Schaufeln n②.
Skott-pe«?ar pl., -premier pl. Schiess-,
Fang-geld n④; -rädd a. schussscheu; ~skärm
Schusswand f; -spole Schütze f,
Weberschiffchen n②; slå in -spolen die Schütze
werfen; -ställa (—ställde, ~ställt) vt. &
(gevär) schussgerecht machen; ~sår n
Schusswunde f; ~tabell Schusstafel f; ~vall
Schusswand f③, Schiessmauer f; ~van a.
(häst) schuss-fromm, -bändig; ~vidd
Tragweite f, Schussbereich m②; -växling
Plänkelei f, gegenseitiges Schiessen ©; ~dr »
Schaltjahr n②.
Skotå, -n, ~r Schuh-, Stiefel-spitze f,
skrabba F -n, ~or 1. schwächliches Weib®,
Ding n②. 2. kränkelnde Kuh d). 3. zo.
Seeskorpion im③ (cottus scorpius). [lichkeit f.
skrabbig F a. schwächlich; -het
Schwäch-skrakbo, ~t, ~n Sägernest n②.
skrake, ~n, ~ar zo. Gänsesäger m②,
Sägegans f® (mergus merganser).
skrakägg, ~et, ~ Sägerei n④.
Skral a. 1. (klen) matt; vara ~ unwohl sein.
2. (dålig) elend, ⚓ (vind) schral.
skralhans F Schwachmatikus m③.
skralna i vi. (vind) schralcn.
skralta F vi. kränkeln,
skraltig a. hinfällig, kränkelnd, matt,
klapperig; Hinfälligkeit f.
Skramla, -n, ~or (har—) Knarre f, (6arn^)
, Klapper f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
