Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sitta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sitta
560
die Farbe nicht; nyckeln er i’ der
Schlüssel steckt im Schlosse; ~ ihop (bredvid
hva) zusammensitzen; väl ihop (fast) gut
halten; ~ inne (hemma) das Zimmer
hüten, zu Hause hocken, (häktad) im Loche
stecken, im Gefängnis sitzen; sanningen
satt långt inne die Wahrheit war nicht
leicht herauszufinden; ~ tnne med k
unikaler Kenntnisse vorrätig haben, besitzen;
kvar sitzen bleiben; ~ kvar i klassen
Repetent sein; ~ med stor familj eine grosse
Familie haben; ned sich setzen, Platz
nehmen; sitt ned setzen Sie sich; ~ längre
ned weiter heruntersitzen; ~ på’ (fast)
festsitzen; låt hatten ~ på’ behalten Sie den
Hut auf; sönder g i et. entzweisitzen;
tillsammans zusammensitzen; ~ upp (till
häst, med hufvudet) aufsitzen; ~ uppe (ej
ligga) aufsitzen; ~ tippe länge lange
wachen; ~ uppe (efter sjukdom) aus dem Bette
sein; ~ å’t (om kläder) anliegen; ~ å’t om
halsen hoch schliessen; ~ härdt ä’t drücken;
F det ~er åt das hält schwer! ~ ö’fver (tiden)
nachsitzen; F han får ~ ö’fver er kriegt
diesmal nichts, er muss warten,
sittande, ~t Sitzen n②.
Sitt-arbete n Sitz-arbeit f; ~bad n -bad n②;
~badkar n -badewanne f; ~ben V n -bein
n④; -bräde n -klappe f; -dyna -polster
n②; ~fågel -vogel m③; -göra -arbeit f;
~l»k sitzendes Spiel; -läder F n Sitzleder
-sittning, ~en, ~ar Sitzung Sitzen
Sittopp F ~en, ~ar Backfeige f.
Sitt-plats Sitzplatz >n③; ~rad Reihe
Sitzplätze.
Situatio n, ~en, ~er Lage f; ~s-stycke n
Situationsstück n②.
situe’rad a. väl ~ gut situiert.
sjafsa F vi. ~ i väg hinschlittern, schlarfen.
sjafsig F a. nachlässig, F tapsig,
sjangti’l F a. elegant’, famo’s.
sjaskig a. schäbig, lumpig,
sjaskighet, ~en Schäbigkeit f,
Lumpigkeit f.
Sjette se sjätte.
Sju a. sieben; klockan half ~ um halb
sieben Uhr; gånger så mycket som das
Siebenfache von; tid af ~ år Zeitraum von
sieben Jahren.
Sjua, -n, ~or Sieben f.
Sjubb, ~en, ~ar zo. Schupp m②; -skinn n
Schuppenfell n④; ~skinnspäls
Schuppen-pelz m③.
sjuda (sjöd, sjudit) vi. sieden.
sjudare, -n, ~ Sieder m⑤.
Sjuderi’, ~et, ~er Siederei f.
Sjudhet a. siedend heiss.
Sjudning, ~en, ~ar Sieden n②.
Sjudubbel a. siebenfach.
Sjudubbla vt. versiebenfachen.
Sjuk a. 1. krank; den ~e der Kranke; vara
~ kranken; bli ~ krank werden; ~ till
kropp och själ krank an Leib und Seele;
vara ~ af gikt an der Gicht krank sein;
vara ~ af kärlek vor Liebe krank sein;
göra sig —, låtsa sig vara ~ sich krank
stellen; ligga ~ i feber krank am Fieber
daniederliegen; ~ i fötterna krank an den
Füssen; osp. tala för sin ~a mor für seine
eigene Sache plädieren. 2. långvarigt ~
siech. 3. (orättvis) en ~ sah eine faule
Sache.
sjuka, ~n 1. Krankeit f. 2. F det var hela ~
das war des Pudels Kern.
sjuk-aMcs*’ Kranken-attest’ n④; -besök n
-besuch m②; -betyg n -schein m②: ~bud w
Bitte um Krankenbesuch; ~bår
Krankenbahre f; ligga på ~bädden auf dem
Krankenbette liegen; stiga upp från ~bädden
vom Krankenbette aufstehen; ~bärare
Krankenträger m②, ⚓ Blessiertenträger;
~die’t Kranken-kost f, -diä’t f.
Sjukdom, ~en, ~ar Krankheit f; ådraga
sig en ~ sich eine K. zuziehen; tillfriskna
efter en ~ von einer K. genesen; lida,
dö af en ~ an einer K. leiden, sterben;
till följd af ~ krankheitshalber; genomgå
en ~ eine K. durch’machen; epidemisk ~
Seuche f.
sjukdoms-atefroncte a. krankheitserzeugend;
-fall n Erkrankung f, Krankheitsfall m(s);
~frö n Krankheitskeim m②; -förfall n
Behinderung durch Krankheit; ~historia
Krankheits-geschichte f; ~orsak »Ursache
f; -symio’rn -erscheinung f; ~ämne n -stoff
m⑤; -öfver för ing -Übertragung f.
Sjuk-£ymnast’ Heilgymnastiker —
gymnastik Heilgymnastik f, Heilturnen n②;
-hem n Heilanstalt f; -hjälp Kranken-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
