Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - singalesisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
singalesisk
558
singale’sisk a. singale’sisch.
Bingel, ~n Singels pl; -botten &
Singel-grund m③.
singla I. vi: lierabschweben. II. vt. 1, (spel)
Kopf oder Schrift spielen. 2. aufwerfen.
Singula r, ~en, ~er Einzahl f,
singula’ris V Sin’gular m③; stå i ~ im S.
stehen.
singula’r-lom Singula’rform f.
singuljä’r a. kurio’s.
Sink, ~et Säumen n②, Verzögerung f.
Sinka F I. vt. 1. aufhalten; ~ sig sich
aufhalten. 2. ihop porslin Porzellan
verklammern, mit Dralitkrampen
ausbessern. 3. T (trä) verzinken; ihop
zusam-menzinken. II. vi. zaudern, säumen,
sinkai ~or 1. Drahtkrampe f,
Ausbesserung durch Drahtkrampen. 2. T (i trä)
Verzinkung f. 3. (spel) Fünf f; ~or all, -or
mång Quine f.
sinkadu’s F ~en, ~er Backfeige f.
sinkfog, ~en, ~ar 1. "Verklammern n②. 2.
(trä) Verzinkung f. 1
sinkning, ~en, ~ar (i porslin) Verklammern
J « jif. r : ’ .
sinksam zeiträUbeiid.
sinnad a. willens, gewillt,gesonnen, att zu;
andligt ~ frömmelnd; preussiskt ~
preus-sisch gesinnt.
Sinlig a. se sinnlig.
Sinne; ~t, 1. Sinn m; de fem ~na die
fünf Sinne; han är vid sina ~n er ist bei
Sinnen,! bei Verstände; han är från sina
~n ©T ist von Sinnen. 2. (sinnesart) Gemüt
n④; fromt ~ frommes Geriiüt: lägga gt på
~ i sich et. zu Gremüte ziehen, führen;
det går honom till ~s es geht ihm zu
Gemüte; söndra ~na die Geinüter erbittern;
det gär mig till ~s es thut mir sehr leid. 3.
(tänkesätt) Gesinnung f; kristligt, vänligt ~
christliche, freundliche G.; så många
huf-vud så många ~n so viel Köpfe so viel
Meinungen. 4. (förmåga) ~ för musik Sinn
für Musik. 5. (tycke) ef ter mitt ~ nach
meinem Herzen, nach meinem Sinne; handla
alldeles efter sitt <^ naeK freiem Belieben,
thun. 6. (tanke, afsikt) Geist m②; liä gt i ~ t
et. im Sinne haben; ha i ~t att gewillt sein
zu; hafva ondt % ~t aufBöses sinnen, Arges
denken; få i ~ t, sätta sig i ~t att sich in
den Kopf setzen zu. 7. (minne) föra gn gi
till ~s jm et. zu Gemüte führen; lägga
gn gt på ~t jm et. ans Herz legen; det
rann mig i ~t: es fiel mir ein. 8. (vrede)
«-»i kom på honom er erboste sich, er geriet
in Zorn; visa ~ gereizt werden.
Sinnebild, -en% ~er Sinnbild n④. > :;
ßinnebildlig a. sinnbildlich.
Sinnelag, ~et, ~ Gemütsart f; elakt -böses
Gemüt. v
sinnes-ari’, ~beskaffenhet Gemüts-art f,
-Verfassung f; ~frid Seelenruhe f; ~frånvaro
Geistesabwesenheit f; -författning
Gemütsbeschaffenheit f; ~förvirring Geistesstö^
rung f; -intryck n geistiger Eindruck m②;
~lugn n Gemütsruhe f; ~närvaro Geistes^
gegenwart f; -orga’n n Sinnesorga’n
~oro Gemütsunruhe f; ~riktning Gemüts-i
läge f; ~ro Gemütsruhe f; ~rubbad a
geistesgestört; -rubbning Geistesstörung f;
~rörelseGemüts-bewegung f; häftig ~rörelse
-aufregung f; -sjuk a. geisteskrank;
sjukdöm Geisteskrankheit f; ~slö a.
geistesstumpf; -slöhet Geistesstumpfheit f; ~
styrka Geistesstärke f; ~stämning
Gemütsstimmung f; -svag a. geistesschwach;
-—svaghet Geistesschwäche f; ~tillstånd n
Geisteszustand m②; -verktyg n
Sinnes-werkzeug «(§>; -villa Sinnes-,
Sinnen-täuschung f; ~yra Sinnen-rausch »i®,
-taumel ~ändring Sinnesänderung f.
Sinnevärld, Sinnénwelt f. ’
sinnlig a. 1. sinnlich; ~ förnimmelse
sinnliche Wahrnehmung. 2. (vällustig) sinnlich^
~ lusta sinnliche Lust.
sinnlighet, -’«« Sinnlichkeit f,
sinnrik a. geistreich, sinnreich; ~het
Geistreichheit f, Sinnreichheit f.
Sinolo g, ~en, ~er Sinolo’g m①.
sinom I. ad. mal; tusen ~ tusen tausend und
aber tausend. IE. se pron. sin. i
sinsele’ra F vi. urinieren,
sinsemellan ad. unter sich.
Sinter T ^» Sinter m③.
Sintra T vi. ~ ihop zusammensintern;
sintring T ~en Verglasung f,
Versinterung f. - - ’ : ~ ::
Sinns "V Sinus m②; ~ för vinkel Winkel«
stütze f. ’’•’)
sipp a. zimperlich; ~het Zimperlichkeit f.;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
