- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
474

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prestaf ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


prestaf
474
pris
prestaf, -ven, ~ vari, Zeremonien-,
Trauerstab m②. 2. Trauerstabträger m②,
prestafve’ra vi den Trauerstab tragen,
prestanda, ~n Priestergeist m②.
prestatio n, ~en, ~er Leistung f,
prestera vt. leisten,
preste’ring, ~en, ~ar Leistung f.
prestige, ~n Prestige n②.
presume’ra vt. präsumieren,
presumtio’n, -en. ~er Präsumtion f.
presumtiv a. präsumtiv, mutmasslich,
pretendent’, ~en, ~er Prätendent’ m③.
pretende’ra vt. prätendieren,
pretentio’n, ~en, ~er Prätensio’n f.
pretentiö’s a. prätentiö’s.
preteritum, -tet, ~ Präteritum n④, pl. -ta.
pretiosa pl. Schmuckgegenstände pl.
pretiö’s I a. kostbar, precio’s. II. en ~ eine
Preeiöse.
pretor, -o’rer Prä tor m②, pl. -o’ren.
pretoria’n, ~en, ~er Prätoria’ner tn⑤; <•"-
gardet die Garde der Pr&torianer.
preussare, ~n, ~ Preusse m②.
Preussen np. Preussen n②.
preussisk a. preussisch.
preventi’v a. Prä ven ti’v-; åtgärder
Vorsichtsmassregeln pl.
preve’t, ~et, ~ Abtritt m③.
Priap mp. Priapus m②.
prick, ~en, ~ar 1. Tüpfel m⑤, Tupf ®
öfver i Tüpfelchen über dem i; till
punkt oeh ~a bis auf das Tüpfelchen
über dem i; på ~en ganz genau. 2. ipå
skottafla) träffa ~en ins Schwarze schiessen,
treffen. 3. ⚓ Seezeichen n②,
Stangen(see)-z eichen n② Pricken m②; ballong-
Spierentonne mit Ball,
pricka vt. 1. tüpfeln. 2. (tadla) massregeln.
3. ttt (gräns) abmarken. 4. ⚓ ~ ut en
farled ein Fahrwasser abpricken.
prickig a. getüpfelt; -het getüpfelte
Zeichnung.
prickning, ~en, ~ar 1. Tüpfeln n②. 2. (tadel)
Massregelung f,
priffa F vi. (eine Art) Whist spielen,
priffe F ~n Whist (mit und ohne Atout).
prim, ~en, ~er 1. Prime f. 2. % (fäktning)
Prime f.
prima I. or (klass) Sexta f, (eg.) Prima
f; -donna Primadonna/®. II. a. prima;
~ kvalité’t prima Qualität, erste Güte;
växel Primawechsel m②, Prima f.
prima vi. —, ~ Sig sich in die Brust werfen,
primaform, ~en, ~ar (typ.) Prime f.
prima’n, ~en, ~er Prima’ner m②.
Primarius, pastor ~ erster Domprediger
primas, Primas m②.
prima’t, ~et, ~ Prima’t m①.
primiti’v a. primitiv,
primsigning, ~en Ölung des Täuflings,
prim-sto f (runstaf) Kalenderstab m②; -stöt
& Prime f; -tal n Primzahl f,
primus, Primus m②, pl. ~mi (der Klasse),
primä’r a. primä’r; -skola Primä’rschule
f; -ström V Primä’rstrom m②.
princi’p, ~en, ~er Prinz i’p n④; i ~ im P.
principal, ~en, ~er 1. Prinzipal m②. 2. (i
orgel) ⚓ Prinzipal n④.
principa’t, ~et, ~ Prinzipat »*®.
<b>princi’p-fas<</b> a. prinzipienfest: -fråga
Prinzipienfrage f.
principiel a. prinzipeil.
prins, ~en, ~ar Prinz m②; ~ af blodet Prinz
von Geblüt; må, lefva som en ~ leben wie
Gott in Frankreich; ~ens familj die
prinzliche Familie,
prinsessa, -n, ~or Prinzes’sin f.
prinsess-Mna weisse Zwergbohne f.
prinskorf, -ven, -var Knackwurst/®,
prior, -n, -o’rer Prior m②j>f.®.
priora’t, ~et Priora’t n②.
prioriterad X a. bevorzugt; ~ fordran
Vorrechtsforderung f, Priorität f.
prioritet, ~*n Priorität f, Vorrecht n②.
pris, ~et, ~ 1. Preis m②; bestämda ~ feste
Preise; till ett ~ af zum Preise von; till
hvad ~ som helst um jeden Preis; stå högre
i ~ höher im Preise stehen; cigarrer till
alla ~ Cigarren in allen Preislagen. 2.
(belöning) vinna —(et) den Preis gewinnen,
davontragen. 3. (lof) Lob n④; ~ gelobt
werden.
pris 1. ~en, ~er Prise f; förklara för god ~
als gute Prise erklären; gifva gt till ~ et.
preisgeben. 2. ~en, ~ar taga sig en ~ (snus)
eine Prise nehmen,
prisa vf. rühmen, preisen, för wegen,
pris-belöna prämiieren, mit einem Preise
krönen, auszeichnen; -belönt a.
preisgekrönt.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0482.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free