- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
426

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - obe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


obe
426
obs
obesvärad a. unbefangen; ~t sätt
Unbefangenheit f; af unbelästigt von.
obetagen a. unbenommen; honom -get att
ihm unbenommen zu.
obetald a. (-talt) unbezahlt, unberechtigt,
obetingad a. unbedingt,
obetonad a. unbetont.
obetsad a. (trä) ungefärbt.
obetvingad a. unbezwungen.
obetvinglig a. unbezwingbar; -het
Unbezwingbarkeit f.
obetydlig a. unbedeutend, geringfügig,
unbeträchtlich; -het Geringfügigkeit f.
obetäckt a. unbedeckt.
obetänksam a. unbedacht(sam),
unbedäch-tig; -het Unbedachtsamkeit f, Unbedacht
m⑤.
obetänkt a. unbedacht.
obevakad a. unbewacht; i ett ~t ögonblick
in einem unbewachten Augenblick,
obevandrad a. unbewandert.
obeveklig a. unerbittlich, unbeugsam;
het Unerbittlichkeit f.
obevekt a. ungerührt.
obevisad a. unerwiesen.
obevi8lig a. unbeweisbar; -het
Unbeweis-barkeit f.
obevågen a. abhold, ungünstig, mot gn jm;
~het Ungunst f, mot gegen,
obeväpnad a. unbewaffnet; med ~ i öga mit
nacktem, blossem Auge.
obevärad a. unbewehrt. .....
obiblisk unbiblisch,
obildad a. ungebiidet.
obillig a. unbillig; -het Unbilligkeit f,
objekt’, ~et Objekt n②; direkt ~ direktes
objekt; indirekt ~ entfernteres Objekt;
~bord V n Objektträger m③.
objekti’v I. a. objektiv. II. ~et, -
objektiv n②; -glas n Objektivglas n②.
objektive’ra vt. objektivieren,
objektivite’t, ~en Objektivität f.
objekt’-sa Objektsatz ro(§); -skifva se
bord.
objuden a. ungebeten, ungeladen.
oblandad a. ungemischt.
obla’t, ~en, ~er 1. Hostie f. 2. (munlack V)
oblate f; ~ask Hostienschachtel f.
oblekt a. ungebleicht; linne naturgraues
Leinen.
obud a. ungünstig, abhold, mot gn jm.
oblidhet, ~en Ungu st f; ödets, väderlekens
~ die Unbilden des Schicksals, der
Witterung,
oblidkad a. unbesänftigt.
oblidkelig a. unversöhnlich; -het
Unversöhnlichkeit f.
obliga ia. obligat,
obligatio’n, ~en, ~er 1. Obligation f. 2. X
Priorität f, Prioritätsobligation f; ~s-lån
n Prioritätsanleihe f,
obligatorisk a. obliga’t; skolgång
Schulzwang m②.
oblige’ra vt. verpflichten, (söka förmå) über-
re’den; -d verbunden.
obligo X Obligo n; utan ~ ohne Obligo.
obli’k a. ~ kasus obliquer Kasus,
oblodig a. unblutig.
oblyg a. schamlos; -het Schamlosigkeit f,
oboe~n, ~r Hoboe f.
oboist’, ~en, ~er Hoboist’ m③.
obo’l, ~en, ~er Scherflein n④, Obolus m②,
oborstad a. 1. eg. ungebürstet. 2. fig.
ungeschliffen.
obatfärdig a. unbussfertig; de ~es förhinder
fehlender Wille; -het Unbussfertigkeit f.
obotlig a. unheilbar; -het Unheil barkeit f,
obotri’t, ~en, ~er Obotri’t m①.
obrottslig a. ~en ad. unverbrüchlich; ~het
Unverbrüchlichkeit f.
obrukad a. 1. unbenutzt. 2. (åker)
unbestellt.
obrukbar a. unbrauchbar.
obruklig a. ungebräuchlich; -het
Ungebräuchlichkeit f.
obrunnen a. (gödsel) unzersetzt.
obruten o. 1. ungebrochen. 2. (mark)
unbebaut.
obränd a. (tegel) ungebrannt, (kaffe) unge-
röstet,
obs. nota bene!
obscen a. obscön.
observatio’n, ~en, ~er Beobachtung f,
observation f; ~s-armé Observationsheer
n②; ~s-förmåga Beobachtungs gabe f, -geist
~s ort -ort m③.
observa’tor, ~n, -o’rer Beobachter m③.
observato’rium, -iet, -ier Sternwarte f.
observe’ra vt. 1. beobachten. 2.
wahrnehmen.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0434.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free