Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - möda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
möda
402
mörna
föda ohne M. keine Brühe. 2. (stort besvär)
Mühsal f, Mühewaltung f; lifvets ~or des
Lebens Ängste,
möda vt. ~ gn, ~ sig jn, sich mühen, sich
bemühen,
möddryg a. schwerfällig, lässig,
möderne, ~t 1. (arf) ~t das Mütterliche (a).
2. brås på ~t nach der Mutter arten; på
~t, på ~sidan mütterlicherseits; ~arf n
Mütterliches n②.
mödom, ~en, ~ar Jungfernschaft f,
mödosam a. mühevoll, mühsam; -het
Mühseligkeit f.
mödrar pl. af moder.
mögel, ~ti Schimmel m②; -fläch
Schimmel- fleck m③; -svamp -pilz m②,
mögla v«, schimmeln; ^s dep. vi. brödet ~s
das Brot schimmelt,
möjlig a. möglich; för mig, mig ~ mir
möglich, alt dass ind. el. konj., zu inf.; det
är mycket ~t es ist leicht möglich; om ~t
wenn, wo möglich; så mycket som ~t
möglichst, so viel als möglich; jag skall göra
så mycket som ~t ich werde mein
möglichstes i un; det bästa ~a das bestmögliche;
sä likgiltig som ~t möglichst gleichgültig;
allt ~t alles mögliche; med det -aste första
baldmöglichst; -en ad. etwa,
möglicherweise; -en blifvande etwaig; alla ~en
tänkbara fau alle nur denkbare Fälle,
möjliggöra (-gjorde, -gjort) vt. ermöglichen,
möjlighet, ~en Möglichkeit f.
möjligtvis ad. möglicherweise,
möka (-te, -t) vt. ausmisten.
mö-kränkning Entjungferung f; ~kväll
Polterabend m②; -käring alte Jungfer,
möl T ~en, ~ar Zwirnmaschine f.
mölja, ~n Mulm m②,
mönja, ~n Mennig m③.
mönster, -tret, ~ Muster n⑤; taga gn till ~
jn zum Muster nehmen; ~ till brodering
Muster zum Sticken, (att rita efter)
Vorlage f.
mönster-&o& Muster-buch n④; ~farm
-meie-rei f; ~gin a. musterhaft; -herre &
Mu-sterer m②, (för beväring) Mitglied des
Ersatzkommission, (förr) Musterherr m②;
~karta Musterkarte f; ~plats Ört der
Musterung; -rulla &
Rekrutierungsstammrolle; -skola Musterschule f;
skrifvare Bezirksaktuar m②, (förr)
Musterschreiber m②; -skräddare T
Musterschneider m②.
mönstra vt. mustern, af in ⚓ ein-
schreiben, anmustern; ~ ut &
ausschreiben, i, abmustern,
mönstring, ~en 1. Besichtigung f. 2.
Musterung f, äf. Musterungsgeschäft,
(be-värings i hemorten) Kontrollversammlung
f; ~s-kommissarie se mönsterherre.
mör a. mürbe; skorpa mürber (F krosser)
Zwieback; koka költet ~t das Fleisch weich
kochen; ~ bakelse Kuchen von Mürbeteig,
Mürbes n(a); -bulta vt. 1. mürbe machen.
2. (slä) abdreschen; -bultning 1.
Mürbeschlagen n②. 2. Abdreschung f.
mörda vt. morden, er-, hin-morden.
mördande I. a. mörderisch. II. -t
Ermorden n②.
mördare, -erska Mörder m⑤, -in f;
~hand Mörderhand/®; ~håla,
-vWaMör-der-höhle f, -grübe f.
mördeg, ~en Blätter-, Mürbe teig m②.
mörhet, ~en Mürbheit f,
mörja, ~n 1. (««&-’) glühende Asche. 2.
Mischmasch m③.
mörk a. 1. dunkel; det börjar bli ~t es wird
schon dunkel. 2. (mycket mörk, dyster)
finster; -alf Schwarzelfe m②; -blå a.
dunkelblau; -brun a. dunkelbraun,
mörker, -kret Dunkel n②; trefva i -kret im
Dunkeln tappen; nattens ~ die
Dunkelheit, Finsternis der Nacht; mörksens gär.
ningar die Werke der Finsternis; egyptiskt
~ ägyptische Finsternis,
mörkfläckig o. dunkelgefleckt,
mörkhet, ~en Dunkelheit f.
mörk-ftyad a. von dunkler Hautfarbe,
dunkelfarbig; -lagd a. von dunkler
Gesichtsfarbe; -lockig a. dunkellockig,
mörkna vi. 1. dunkel werden; det ~r (blir
natt) es dunkelt, der Abend dunkelt, der
Abend dämmert. 2. (om färg, målning) «%»
efter nachdunkeln,
mörkning, ~en Dunkelwerden n②; före,
efter ~en vor, nach Dunkelwerden,
mörk-rtm n Dunkelkammer f; ~rädd a. im
Dunkeln ängstlich; han är ~rädd er hat
im Dunkeln Angst; -röd a. dunkelrot.
mörna vi. mürbe werden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
