- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
374

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - med ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


med
874
meka
XXMrkammare andereKammer; ~kontrahent’
Mitkontrahent m②; -konung Mitkönig m②;
-kristen Mitchrist m②, ~in f; -kämpe
Mitkämpfer m②; -känsla Mit-gefühl n④,
-om-pfindung f.
medla I. vi. ~ i gt sich bei em D. ins Mittel
legen; ~ i en tvist einen Streit beilegen,
ausgleichen, schi|chten; mellan tvistande
Streitende ausgleichen. II. vt. ~ fred den
Frieden vermitteln,
medlande, ~t Vermittlung f,
Ausgleichung f.
medlare, ~nt ~ Vermittler m②,.
Mittelsmann ro②; -kall n Mittlertum n④; ~roll
Vermittlerrolle f; -skap n Mittlerschaft f,
medlem, ~men, -mar Mitgliedn④; ~s-afgift
Mitglieder-beitrag m②; -s antaln -zahl f;
~s-förteckning -Verzeichnis n②.
medlemskap, ~et Mitgliedschaft f.
medlidande, ~t Mitleid n④; hysa, hafva
-med gn mit jm M. haben, jn bemitleiden;
väcka ~ M. erwecken, hos gn js.
medlldsam a. mitleidig; -het Mitleid m①.
medling, ~en, ~ Vermittlung f; ~s-förslag
n Vermittlungsvorschlag m②.
medljud, ~et, ~ Mitlauter m②.
medljudande a. mitlautend,
med-tärar« Kollege m②; -lärjunge
Mitschüler m②; -människa Mitmensch m②; ~
redakt ff r Redakteur m②; -regent’ Mitregent
m②; -resande Reisegefährte m②, -in f,
medräkna vt. mitzählen, mitrechnen,
hinzuzählen; omkostnader (ej) ~de die Unkosten
(nicht) mitgerechnet,
medsammansvuren a. (/>.) Eideshelfer m②,
Mitverschworener (a).
medskapad a. anerschalfen.
medskicka vt. mit-senden, -schicken; ~nde
n, -ing Mitsenden n⑤.
medskyldig <*. mitschuldig,
medsols ad. nach rechts,
medspelare, -n, —, -erska Mitspieler m②,
-in f Partner m②.
medsyster, -n, -trar Mitschwester f,
medsända (-sände, -sändt) vt mitsenden,
medsökande, -n, ~ Mitbewerber m②, -in f,
medtaga {-tog, -tagit) vt. 1. mitnehmen; ~
resan auf die Reise. 2. vara svårt -tagen
(person sak) hart mitgenommen sein. 3.
(kräfva) erfordern, in Anspruch nehmen.
medtjänare, -n, -inna Mitdiener m②,
-in f.
medtäflan (utan art.) Mitbewerbung f.
medtäflare, ~n, -, -erska Nebenbuhler m②,
-in f, Mitbewerber m②, -in f.
Medusa fp. Medusa f.
medusa-Att/tf«d n Medusenhaupt n②.
medverka .vt. mitwirken, till zu.
medverkan (utan art.) Mitwirkung f.
medvetande, ~t Bewusstsein n②; i ~ af
gt im B. e-s D.; vid fullt ~ bei voller
Besinnung.
medveten a. I. sich bewusst, att ZU, dass;
jag är ~ om ett fel ich bin mir eines
Fehlers bewusst; -tet förtigande wissentliches
Verschweigen. 2. han är ~ (har medvetande)
er ist bei Bewusstsein, er hat Bewusstsein.
medvetenhet, ~en Bewusstsein n②.
medvetslös a. bewusstlos; -het
Bewusst-losigkeit f.
medvind, ~en, ~ar guter Wind, Wind im
Rücken; hafva ~ mit dem Winde gehen,
-fc vor dem Winde segeln,
medvurst se metvurst.
medömkan (Utan art.) Mitleid n④; jag hyste
~ med honom er jammerte mich; ~s-värd
a. bejammernswert.
mefi’ti8k o mephitisch.
Meflsto, Mefistofeles mp. Mephistopheles
m②.
megä’ra, -n, ~or Megäre f.
Meissen np. Meissen n②.
meja vt. mähen; ~ a’f ab mähen; bort,
~ ned weg-, nieder-mähen.
mejeri’, ~et, ~er Molkerei f; ~ förening
Molkereigenossenschaft, (för ost)
Gemeindekäserei f; -handte’ring Milchwirtschaft /?
~konsulent! Ratgeber für Molkereien; ost—
Käserei f; -rörelse Molkerei-wesen n②,
-geschäft n②.
mejerist’, ~en, ~er Holländer m②.
mejer8ka, ~n, ~or Milchmeierin f.
Mejiko np. se Mexiko.
mejram % ~en Majoran m②.
mejsel, ~n, -slar Meissel n②; skruf—
Schraubenzieher m②.
mejsla vt. meisseln; ~ a’f abmeisseln;
ut ausmeisseln.
mekani k, ~en Mecha’nik f.
meka niker, ~n, —, -ikus Meclia’niker m⑤.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0382.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free