Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lär ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lär
858
lätt
lär-penningar Lehr geld n②; -pojke -junge
fn®.
läsa (läste, låst) vt. 1. lesen, i böcker in
Büchern; ~ gt för gn i en bok ~ jm et. aus
einem Buche vorlesen; ~ om gt von em D.,
über et. lesen; ~ om’ gt et. wiederlesen;
igenom durchlesen;^tnnana’W lesen können,
aus dem Buche lesen; han läste upp en skriften
predikan innantill er las eine geschriebene
Predigt vom Blatt ab; ~ mtatesioh verlesen;
på’ weiterlesen; ~ upp gl et. verlesen;
ut aus-lesen, -sprechen; ~ sig trött sich
müde lesen; boken är lätt att ~ das Buch
liest sich leicht; okunnig i att ~ och skrifva
des Lesens und Schreibens unkundig. 2.
(studera, undervisa) studieren; ~ öfcer, ~
en läxa eine Aufgabe lernen; ~ på’ gt bättre
et. besser einlernen; ~ sig in i ett spräk
sich in eine Sprache (hin-Jeinlesen; ~ för
gn bei jm Stunden nehmen, js Schüler
sein; vi ~ för tre lärare i vär klass wir
haben drei Lehrer in unserer Klasse; ~för
prästen, F gå och ~ in den
Konfirmandenunterricht gehen; han har läst för prästen
er ist konfirmiert worden; ~ franska med
gn jm französischen Unterricht geben;
~ extra med gn (om lärare) jm Nachhilfe
erteilen; F ~ på juristen sich far die
Advokatur vorbereiten; ~ på en examen sich
auf eine Prüfung vorbereiten. 3. (framsäga)
~, ~ upp hersagen; ~ en bön ein Gebet
hersagen, sprechen; til’ bords das
Tischgebet sprechen; till och från bordet vor
und nach Tische beten; ~ efter gt et.
nachsprechen; ’<-» gt utantill et. auswendig
(auf-)sagen. t. förelasare) professorn ~er ej i
dag der Professor liest heute nicht,
läsa (låste, lä-t) vt. verschliessen, jfr läsa.
läsande, ~t 1. Lesen n②. 2. Lernen r»©,
jfr läsa och läsa.
läsare, ~n, -, -inna 1. Leser m②, ~in f. 2.
Pietist ro(J); -erska Pietistin f; ~apostel P
Frömmler m②, Betbrüder n»©; -präst F
Beiseprediger m②,
läsart, ~en, ~er Lesart f.
läsbar a. lesenswert; -het Geniessbarkeit f.
läs-fart» n Konfirmand m②, ~in f; —(e)bok
Lese-buch n④; -bord -pult n④; ~cirkel
-Zirkel m②; -dag Schultag m②; ~förening
Lesegesellscb&ft f; tte Leserkreis m②.
läseri’, ~et Pietisterei f; -galenskap
Religions-, Gebet-wut f.
läserska, -n, ~or Pietistin f.
läs(e)-/»’c/ca Konfirmandin f; -förhö’r n
Be-zirkkatekisation f; ~hufvud n
Lernfähigkeit; ha godt ~hufvud sehr lernfähig sein,
läsida æ. -n, ~or Leeseite f.
läska vt. laben, erfrischen, sig sich,
läskande a. erfrischend.
<b>läs-*arora’<</b> Konfirmationskamerad m②, -in
f; -karl Wissenschafter m②,
läskedryck, ~en, ~er Labetrunk m②,
läskpapper, ~et, ~ Lösch-papier n④, -blått
n④.
läskunnig a. des Lesèns kundig, lesen
könnend; -het Kenntnis des Lesens,
läslig a. lesbar, leserlich? ~het
Leserlichkeit f.
Iä8-’u*< Leselust f③.
läs&ing, ~en, ~ar Lesen n②, jfr läsa.
läsordning, ~en, ~ar Stundenplan m②.
läspa vi. vt. lispeln; ~ fram hervorlispeln,
läspning, ~en, ~ar Lispeln n②,
<b>läs-/>fo»</b> Lehrplan m②; -pulpe’t Lesepult
n④, (på bord) Bücherstütze f; -rum n,
–salong Lese-zimmer n②, -halle f; ~stycke n
-stück n②.
läss-sfån^ Besbaum m②.
läst, ~en, ~er 1. Leisten ro; osp. skomakare
blif vid din ~ Schuster bleibe beim L. 2.
4 (mått) Last f.
läs-takt Studier trieb m①; -termi’n
Schulsemestern⑤; -tid -zeit f; -timme 1. -stunde
f. 2. Lesestunde f,
lästmakare, ~n, ~ Leistenmacher m②.
läs-to» Leseton m②.
<b>läst-~<mir«</b> Leistenmacher m②.
läs-wcfa» Schulwoche f; ~vurm 1. (egenskap)
Lesewut f. 2. (person)Bücherwurm m②;
väg Studieren n⑤; gå ~vägen sich auf einen
gelehrten Beruf vorbereiten; -värd a.
lesenswert; -är n Schuljahr n④; ~öfning
Lese-stück n④, -Übung f.
lät impf, af läta.
läte, ~l, ~n (djurs) Stimme f, (eljes) Ton
m②.
lätt I. a. 1. leicht, i vikt an Gewicht;
som en fjäder leicht wie eine Feder; ~ vin
leichter Wein (äf. fig.); ~ person, F ~ stycke
leichte Person, F Haut; på foten (äf.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
