- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
345

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - losta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


lufta
345
lukt
lufta vt. lüften; sig sich lüften; ~ ett rum
ein Zimmer auslüften,
luft-ar* Luftart f; ~artad a. luftartig; ~bad
n Luftbad n②; -bana Schwebe-,
Hochbahn f; ~ballong’ -ballon’ m②; förankrad
~ballong Fesselballon: ~ballongfärd
-ballon-fahrt f; -bild -bild «④; -blåsa -blase f;
broms -bremse f; ~bröd n -brot n⑤ (durch
Kohlensäure gelockert); -bäaare (fyrv.)
Feuertopf m②; -bössa Windbüchse f;
cell Luft-zelle f; ~cirkulatio’n -cirkulatio’n
f; -drag n -zug m②; -dyna -kissen n⑤;
~elektricite’t -elektrizität f; ~fartyg n -schiff
~fenome’n n -erscheinung f; ~fjädring
-federn n⑤; -form -form f; ~formig a.
luft-förmig; -fylld a. -erfüllt; -färd
Luftfahrt f; ~förskämning -Verunreinigung f;
-förtätning -Verdichtung f; ~jäst (bröd) a
durch Kohlensäure gelockert; -häl n
Luftloch n②.
lufti ſ a. luftig, windig; -fiet Windigkeit f.
luft-iana’Z Luft-kana’l m②; -krets -kreis m②;
~kudde -kissen n②; -kurort -kurort m②;
~lager n -lager n⑤; -läcka -loch n④;
~-maska -maechef.
luft ning, ~en Lüftung f, (rums)
Auslüft-ang f.
luft-pelare Luft-säule f; ~perspektiv n
-per-spektive f; ~pinne (i drifbänk) -holz n④;
-pump -pumpe f; ~regio’ner Lüfte pl-;
~-renande a. luftreinigend; -resa Luft-fahrt
f; -ring -reifen m②; velocipedhjul med ~ring
Pneumatikrad n④; -rot ⚘ Luft-wurzel f;
~rör n -röhre f; ~rörsinflammation (bronkit)
Bronchialkatarrh m②; -schakt n
Wetterschacht m②; -seglare Luft-schiffer m②;
~segling -schifffahrt f; ~seglingskonst
Aero-nauti’k f; ~skepp n Luft-schiffn②; ~slang
(dykares) -schlauch m②; -slott n -schloss
n④; ~språng n -sprung m②; -sten (aerolit)
-stein m②; -streck n -strich m②; ~strupe
Kehle f, Luftröhre f; -ström Luft-strom
m②; -säck -behälter m②; -telegra’f
-tele-gra’ph m①; ~temperatu’r -temperatu’r f;
~ tom a. luftleer; -tomhet Luft-leere f;
trumma-behälter m②, -gang m②; -tryck n
-druckm②; -täta. luftdicht;
-täthetLuftdichtigkeit f; ~ventil Luft-ventil n②;
väg -wage f; ~värme -wärme f; ~värmning
-erwärmung f; -växling -Wechsel m⑤;
I växlingsappara’t -erneuerer m② ~ ~öppning
I -Öffnung/
lufva, ~ny -ar Haube f, Kappe f.
lufver, -n, lufvar Schlaufuchs m②, Schelm
to®.
lugg, ~en, ~ar 1. ( hast) Schopfm②,
(persons) Tolle f; titta utder ^mürrisch
blik-ken, finster, scheel blicken. 2. Haarzauser
to©; få ~ einen H. bekommen; ge gn ~
jm das Haar zausen. 3. (ä tyg) Noppe f,
se ludd; borsta mot ~en gegen den Strich
bürsten.
lugga vt. ~ gn jm das Haar zausen, jn an
den Haaren zupfen; ~ gn i skägget jn am
Barte zupfen,
luggas dep. vi. sich an den Haaren zupfen;
~nde f», -ning Haarzauser m②.
luggig a. filzig, wollig; -het Wolligkeit f.
lugg-krusare Haarwickel m②; -sliten a.
fadenscheinig, schäbig,
luggning, ~en, ~ar se iugg 2.
lugn, ~et 1. Ruhe f; behöfva ~ der R.
bedürfen; stå med ~ mit R. behaupten. 2.
(väder) Windstille f,
lugn a. ruhig, (sansad) gelassen; insomna ~ t
(dö) sanft entschlafen,
lugna vt. beruhigen,„(känslor, vrede)
besänftigen; o* sig sich beruhigen, med bei; vi.
det ~r litet der Wind legt sich ein wenig;
-nde n Beruhigung f.
lXLgn-svall n (dyning) Dünung f; ~vatten n
stilles Wasser ©; -väder n Windstille f,
luka F I. vi. gå och ~ gebückt gehen. II. vL
gäten.
lukrati’v a. lukrati’v.
Lukretia fp. Lukretia f.
lukt, ~en, ~er 1. Geruch m②; ha fin ~
einen feinen G. haben; känna ~en af gt
et. riechen, den G. e-s D. riechen; man
känner på ~en att han rökt man riecht ihm
an dass er geraucht hat. 2. Dunst m②;
god, elak ~ guter, übler Geruch; ge ~ frän
sig einen G. von sich geben,
lukta vt. vi. riechen; väl, illa gut, schlecht
r.; det ~r (illa) es riecht; det ~r stekt es
riecht nach Gebratenem; en blomma
an einer Blume riechen; <-» krut Pulver
riechen.
lukt-&r«/ n Couvert mit Riechpulver; ~dosa
Riechbüchse f; -dyna Riech-kissen n⑤;


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0353.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free