Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - käl ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
känna
317
kära
dass er; ~ på smaken att gt em D.
an-schmecken dass es; ~ kyla die Kälte fühlen;
~ sig bättre sich besser fühlen ’Jag kände mig
andas friare ich fühlte mich freier atmen;
~ att man har kraft, ~ sig äga kraft sich (dat.)
die Kraft fühlen; det känns das fühlt sich;
det känns hårdt (för handen) es greift sich
hart an. 3. (inom sig, med känsla)
empfinden; ~ gt angenämt, lätt, svärt et.
angenehm leicht, schwer e.; ~ hunger, glädje,
bekymmer Hunger, Freude, Besorgnis e.;
~ fröjd, sorg Lust, Kummer fühlen; ~ gt
djupt et. tief empfinden, fühlen. 4. (starkt
nekande) ej ~ gn barmhertighet keine
Schonungkennen. 5. (bildl.) ~ en kvinna ein Weib
erkennen. II. ~ efter 1. (på sig) sich fühlen,
(trefva) anfühlen, på gn jm. 2. (pröfva)
untersuchen. 3. det känns efter es fühlt sich
nachher, es kommt nach; ~ sig fö’r hos
gn jn ausforschen, sondieren, om ob;
(försiktigt) ~ sig för tasten; ~ igen (wieder-)
erkennen; ~ igen gn bland tusenden jn
unter Tausenden herausfinden; ~ igen gn
på talet jn an der Bede erkennen; han skall
få ~ på’ det er wird es fühlen; ~ till’ gt
et. gut kennen.
kännande, ~t 1. Fühlen 2. Empfinden
n3. (veta) Kennen n②.
kännar-Wtcfc Kennerblick m②,
kännare, ~n, ~ Kenner m②,
kännar-mt» Kennermiene f.
kännas (kändes, känts) dep. vi. 1. ~ vid sin
skuld seine Schuld gestehen; ~ vid ett barn
ein Kind (als das seinige) anerkennen. 2.
få ~ vid en förlust einen Verlust erleiden,
ertragen,
kännbar a. empfindlich,
känne-fcofata f Kennbuchstabe m②,
kännedom, ~en Kenntnis /(D; hafva, få
-om gt K., Kunde von em D. haben,
er-halten; taga ~ om g i von em D. K.
nehmen; taga ~ om att zur K. nehmen dass;
gtfva gn ~ om att jn davon in K. setzen
dass; att ni mä taga, få ~ därom zu Ihrer
Kenntnisnahme; -märke n Merkmal n②,
(föregående) Anzeichen n②, på gen.; ~tecken
n Kennzeichen n⑤.
känneteckna vt. kennzeichnen; -nde a.
kennzeichnend, för für.
känning, l. Anwandlung f, af
von. 2. (förbindelse med) ha ~ af, med
Fühlung haben, behalten mit; -s bäk ⚓ Bake
f. 2. F (bekant) Bekannter m<a).
kännspak a. gedächtnisstark,
känsel, n Gefühl n②; -orga’n n Tastorgan
n②; -sinne n Gefühlssinnm②; ~sprötn
Fühler m②, (underkäks) Taster m②; -sträng
(nerv) Nerv m②; -träd (trefvare, antenn)
Fühlhorn n④; -verktyg n Tastwerkzeug
känsla, -n, ~or Empfindung f; ~ af kärlek
E. der Liebe; ~ af tillgifvenhet, ånger, hat
Gefühl der Zuneigung, der Reue, des
Hasses, för gn für jn; sedlig —, språk—
sittliches, sprachliches G.; förråda sina -or
seine Gefühle verraten; försjunkande i -or
Gefühlzerflossenheit f.
känslig a. empfindlich, för für, gegen: ~het
Empfindlichkeit f.
känslofulla, gefühlvoll;
-hetEmpfindsamkeit f.
känslo-Ztfmålla Empfindungsvermögen n⑤;
-lif n Gefühlsleben n②; -lös a. gefühllos;
~löshet Gefühllosigkeit f; -människa
Gefühlsmensch m②; -pjunk n Empfindelei f;
~sam a. empfindsam; ~samhet
Empfindsamkeit f; ~stämning Stimmung des Gemüts,
Gefühlsanschauung f; -svall n
Empfindungsdrang *n®utgjutelse Herzenserguss
m②; -värld Welt der Gefühle; ~öma.
empfindsam.
käpp, ~en, ~ar Stock m②; doppsko på ~
Stockzwinge f; ~ med krycka Krückstock;
~ med spiralfläckar Trittvogelholz n④. 2.
(pinne) Stecken m②; kvast- Besenstiel m②.
3. T (väl) bom- Fitzrute f; solf— Schaft m②.
käppas dep. vi. wetteifern; ~ om hålet (lek)
der Plumpsaok geht herum,
käpp-ßäsl Steckenpferd n②; -knapp
Stockknopf m②, -griffm®; ~krycka Krücke f;
-rapp n Stockschlag m②; -rätt F ad.
schnurstracks; -släng Stock-hieb m②; ~
ställ n -ständer m②.
kär a. 1. lieb, i gnt gt in jn, et.; ~ för mig,
mig ~ mir 1.; hafva, hålla gn ~ jn 1.
haben, behalten; jag håller honom ~ «a* ich
habe ihn am liebsten; bli ~ % gn m jn
verliebt werden. 2. ~e bror lieber Freund,
mein Lieber,
kära vi. jur. klagen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
