- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
313

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kvast ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


kvist
kyl
kvist-rWa Holzfäule bei Ästen; -ympning
Pfropfen n④; -yxa Ausästungsaxt f③;
~ände Zacke f,
kvitt oböjdt o. 1. bli, vara gn, gt ~ jn, et.
los werden, sein; ~ gt einer Sache (gen.)
quitt. 2. (ej skyldiga hva gt) vi äro ~ wir
sind quitt.
kvitta vt. vi. 1. sich ausgleichen; ~
kostnaderna mot, med hva die Kosten gegen
einander aufgehen lassen; kostnaderna (få) ~
med hva die Kosten gehen gegen einander
auf. 2. F det ~r mig lika das ist mir ganz
egal.
kvitten Quitte f; -kärna Quitten-kernm②;
~mos n -schleim m②; -syltn eingemachte
Quitten pl.; -träd n Quitten-baum m②;
-äpple n -apfel m②.
kvittens’, ~et, ~ Quittung f,
kvitter, -tret Gezwitscher n②.
kvittera vt. quittieren; X (som) ~s
quittiert, Betrag empfangen; -nde n, -ing
Quittierung f.
kvitto, ~t, ~n Quittung f; gifva ~ eine Q.
ausstellen; mot ~ gegen Q.
kvittra vt. vi. zwitschern; -nde n Z- n②.
kvot V ~en, ~er Quotient m②.
kvotient’, ~en, ~er Verhältnisanzeiger m③.
kv0tite’ts-a£a« Quotitätssteuer f.
kväda (kvad, kvädit) vi. vt. 1. singen. 2.
dichten.
kväde, -t. ~n 1. Gedicht n④. 2. Gesang
«KB).
kväfning, ~en, ~ar Erstickung f,
kväfva (kväfde, kväft) vt. 1. ersticken; -nde
erstickend; -nde luft stickige Luft; ~s
(dep.) ersticken. 2. ~ ett uppror einen
Aufruhr stillen, dämpfen; ~ eld, lågor Feuer,
Flammen ersticken (äf. fig.).
kväſve, ~t V Stickstoff »i®; -fri o.
stickstofffrei: -gas Stickgas n②; -haltig a.
stickstoffhaltig,
kväka (-te, -t) vi. (grodor) quaken, Fquaksen;
-nde n Quaken n⑤.
kväkaraktig a, quäkerisch,
kväkare, -n, -, -erska Quäker m②, -in f,
kvälja (-de, -t) vt. 1. det ~er mig es ist mir
übel dabei; fig. detta kväljde mig dies ekelte
mich an. 2. jur. anfechten,
kväljande a. ekelhaft,
kvälj ning, ~en, ~ar Übelkeit f.
kväll, ~en, ~ar Abend m②; i ~ heute
Abend; på ~en am A.; -en förut am A.
vorher; äta ~ zu A. essen; jfr o/to»,
kvälla (-de, -t) vi. quellen; ~ fram
hervorquellen.
kvällas dep. vi. dämmern, dunkeln,
kvällning, ~en, F n ~en in der
Abenddämmerung, gegen Abend,
kvälls-ftm; F Abendstunde f; på -kvisten
in der Abendstunde,
kväll-wda, -sidan gegen Abend,
kvälls-mat Abendimbiss m②; äta ~mat zu
Nacht essen; äta gt till ~mat et. zu Abend
essen: -skott n Abendschuss m②; -skumt
a. (») abendlich.
kväll-50* Abend-sonne f;stund -stunde f.
kvälls-vàrrf Abendessen n②.
kväll-«tt n Verspätung am Abend; ~sömnig
a. abends schläfrig,
kväsa (-te, -<) vt. ~ gn jn abschnauzen,
niederhalten; -nde n Anschnauzen n④,
Niederhalten n②.
kvästlafve it ⚓ -n, ~ar † Schiffshospital
n②.
kyckling, ~en, ~ar Küchlein n④; -stek
Backhähnel n②.
kyffe, ~t, ~n Kabuff n②, Kabache f.
kyl, ~en, ~ar 1. (nät) Sacknetz n②. 2. (kalf-)
Keule f.
kyla, 1. Kälte f. 2. d, kläd-
Kleid-keule f.
kyla (-de, -t) vt. kühlen; ~ champagne i is
Sekt in Eis k.; ~ a’f abkühlen; -nde a.
kühlend; -nde n, -ning Kühlen n④,
Kühlung f; ~re Kühler m③.
kyl-appara’t Kühl-apparat m②; -fat n -fass
n④; ~ hink -eimer m③.
kylig kältlich, kühl; -het Kühle f,
kyl -knöl Frost-ballen m②; -rör n Kühl-
rohr n②.
kyller, -Iret, ~ Koller n④,
kyl-maski’n Kühlmaschine f,
kylsa v«. —, ~ till gt beutelig machen; ~
sig, ~ ihop sig (sich) beuteln; ~ pågn jn
ein-bündeln, -windeln,
kylsa, -n, ~or Beutel m② (Falte).
kyl-«atfra Kühlsalbe f.
kylsig o. (tyg) beutelig.
<b>kyl-~<Kta</b> Frostbeule f; -skepp n Kühlschiff
-slagen a. verschlagen, laulich; Wi


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0321.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free