- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
285

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - knopp ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


knyta
2S5
kock
~ samman zusammen-k.; ~ tilt zu’binden;
~ upp aufbinden; ~ vid anknüpfen; ~ å’t
zu-binden; -knüpfen.
knyte, ~t, ~n Bündeln②,
knyt-kafle Strickholz n②.
knytning, ~en, ~ar Strickarbeit f.
knyt-«å/Netznadel f; -näfve Faust f③; -•
näjvekamp Faust-kampf m②; ~nä/vekämpe
-kämpfer m②,
knyttels æ T Getriebe n②.
knåda vt. kneten; ~ in ein-k.
knåd-maski’n Knetmaschine f.
knådning, ~en, ~ar 1. Kneten n②. 2. F
Knetkur f.
knåp F ~et F Bosselei f; mycket. litet
-grosse, leichte Mühe; -göra n kniffliche
Arbeit f.
knåpa F vi. ~ med gt sich mit em D.
bemühen, F an em D. bosseln,
knåpig F a. knifflich.
knä, ~t, -ni. Knie n②; böja ~ knien, för
gn vor jm; falla på ~ auf die Knie fallen;
ligga på ~ auf den Knien liegen; bedja
sina ~n kniefällig bitten. 2. sitta’t gns
-auf js Schosse sitzen; ha/va gn i ~t jn auf
dem Schosse haben. 3. (vet. framfot)
Yorderknie n②.
knä-tand n (på häst) Knieschoner m②; -bom
T Zeugbaum m②; -byxor pl. Kniehosen
pl.; -böja (-de, -t) vi. nieder-, hin-knien.
knäck, ~en, ~ar 1. (ljud, spricka) Knack m②;
glaset, vänskapen fick en ~ das Glas, die
Freundschaft bekam einen K. 2. F (ljud)
Knups »i®. 3. (böjning) Knie n②. 4.
(karamell) Sirupbonbon m②,
knäcka (-fe, -t) vt. 1. ~ nötter, kärnor Nüsse,
Kerne knacken. 2. ~ en stängel, ~ ett glas
einen Stengel, ein Glas knicken; ~ modet
den Mut brechen. 3. knäckt (rusig) benebelt,
bezecht. II. ~ a’f ab-knacken; ~ söndar
auf-, zer-k.; ~ HU’ zu-k.
knäckebröd, ~et Knackbrot n②.
knackning, ~en, ~ar (bräckning) Knicken
n②.
knäfring~en, ~ar Belegnagel m②.
knäfvel F ~n Daus m②; ~bårar Knebel
m②, Knebelbart m②.
knä-?atta Kniegalle f; -hund Schosshund
in®; -kamrat Nebenmann m②; ~led
Kniegelenk n②.
knäpp, ~en, ~ar 1. (med fingrar)
Schnippchen n②, (näs-) Stüber m②. 2. (klock-)
Ticken n②, «eljes ljud) Knups m②.
knäppa C-te, -t) vt. vi. 1. (en knäpp) knöpfen.
2. (med fingrar) schnippen. 3. (klockan)
tik-ken. 4. (handerna) falten. 5. (nötter) knacken.
II. ~ a’f handskar Handschuhe abknöpfen;
igen zusammenknöpfen; ~ ihop (rock)
zuknöpfen; ~ ihop händerna die Hände
falten; ~ på’ anknöpfen; ~ till (rock)
zuknöpfen; F ~ till gn jm eins geben; ~
upp aufknöpfen; -nde n, -ning 1. Knöpfen
n©. 2. Ticken n②, jfr knäpp-, -are 1.
Schnellkäfer m② (elater). 2. (handsk-) Knöpfer
m③.
knäppe, ~t, ~n (bok-) Gesperr n②,
Haken n②.
knäpp-käng, -sko Knöpfstiefel m②.
knä-p««a T (sadels) Sattelpausche f; ~racka
Schosshündchen n⑤; ~skål Kniescheibe
f; ~ svag a. knickebeinig; ~svamp
Knieschwamm m②; -svällare (å orgel) Kniezug
m②; -veck n Kniekehle f.
knöl, ~ en, ~ar (uppstående) Höcker m②;
(på rot, växt) Knollen m②; (kvist—)
Knorren m②; (nerv—, lung—, lefver—) Knoten
m③.
knöla F vt. ~ på gn jn aushauen,
knölig a. (väg, lefver, lunga) höckerig, (trä)
knorrig, (rötter) knollig; -heten das
Knorrige
knöl-pa& ~ en, ~ar Knüttel m②; -svan
Höckerschwan m②.
knös F ~en, -ar, rik ~ reicher Kauz,
Knast ®.
knöt impf, af knyta.
ko, -n, ~r Kuh f③.
koaffy’r, ~en, ~er Coiffure f.
koagule’ra vi. koagulieren,
koalition Koalition f.
ko-ben T n Brechstange f; ~bent a. X-beinig
(icks-b.); ~besättning, ~uppsättning
Kuhbestand m②.
kobolt, ~en Kobalt m②; -blått n
kobaltblau.
ko-brygga i. Platz (Haufen) der Bundhölzer,
kochenill, ~en Cochenille f.
kock, ~en, ~ar Koch m②; ju flera ~ar dess
sämre soppa viele Köche verderben den Brei.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0293.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free