Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kiss ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
klang
277
klay
klang, ~en Klang m②; ha god ~ guten K.
haben. kanna igen på ~en am K. erkennen;
vid glasens ~ beim Gläser klang; ~figu’r
Klangfigur f; -full a klangvoll; -färg
Klangfarbe f; -lös a. klang-los; -rik a.
-reich; -är n Jubeljahr n②.
klanka vi. quengeln; -nde n Quengelei f,
klapp, ~en, ~ar 1. Klaps m③. 2. (port«~)
Klopfer m
klappa I. vi. 1. på dörren an die T ür
poehen; ~ n händerna in die Hände
klatschen; ~ gn på axeln, kinderna jm auf die
Schulter, auf die Wangen klopfen. 2. ~
t>yk die Wäsche bleuein. 3. ~dt och klart
klipp und klar. II. vi. mitt hjärta ~r das
Herz klopft mir. III. ~ a’f , typ.)
abålatschen; om’ F abålapsen, (vänligt)
abknutschen; på’ anklopfen,
klapp-ande Klopfgeist m②; -brygga
Bleubrücke f; ~bräde n -bank/®, Waschbrett
ft®.
klappersten, ~en, ~ar (kleiner) Roll-, [stein m②.
Feld-klappert, ~en, ~ar Klappe f.
<b>klapp-A<n?s*</b> Klopf-hengst m②; -holts n
-holz n④; -hus n Waschhaus n②; ~jakt
Klapperjagd f; -löpare ⚓ Jolltau n②;
myts zo Klappmütze f.
klappning, ~en, ~ar 1. Klopfen n⑤. 2. (byk-
~ ) Bleueln n⑤, jfr klapp.
klappra vi. klappern.
klapp-sloJ Bleubank f③; -trä n (Wasch-)
Bleuel m②; ~venti’l Klappenventil n④.
klar a. 1. klar; på ~ a ljusa dagen am hellen
lichten Tage; ha gt ~t för sig über et.
(ack.) klar sein; det är ~t för mig es
leuchtet mir ein; vara på det ~a med gt über et.
(ack.) im reinen sein; komma på det ~a med
gt über et ins reine kommen. 2. t* ~t
att vånda fertig zum Wenden.
Klara fp. Klara f; ~ Ulla Klärchen n②.
klara Vt 1. klären, läutern, fig. aufklären.
2. A klaren, klar machen, (gå kring)
umsegeln.
klar-Wå a. hellbau; -bär n Sauerkirsche f.
klare’ra vt. 1. ⚓ klar machen, klarieren.
2. X begleichen,
klare’rare ⚓ -n, ~ Schiffsmakler m
klare’ring, ~en, ~ar Klarierung f.
mar-göra (-gjorde, -gjort) vt. klar machen;
~görning Klarmachung f.
klarhet, ~en Klarheit f; bringa ~ i gt et,
ins klare bringen,
klarinett ⚓ ~en, ~er Klarinette f; -blå.
sare, ~ist’ Klarinettist’ m②.
klarna vi. 1. vädret ~r upp das Wetter klärt
sich auf; ansiktet ~r die Mine hellt sich
auf. 2. begreppen ~ die Begriffe klären sich,
klar-*?»* a. klarblickend; ~synthet
Scharfblick m②; -ögd a. klaräugig.
Klas mp. Klaus F Kläschen n②.
klasa vt. ~ sig F Trauben bilden,
klase, -n, ~ar Traube f.
IsldiB-formig a. traubenförmig.
klasig a. traubig.
klas-ft& a. traubenartig; -tals in Trauben;
~vis ad. traubig.
klass, ~en, ~er Klasse f; indelning i ~er
Klasseneinteilung; (skol.) i andra ~en in
Quinta; öfre, nedre sjunde ~en Prima,
Sekunda; (jarnv.) åka «törsta ~en (mit) erster
Klasse fahren; A första, andra ~ erste,
zweite Kajüte; -afdelning Abteilung der
K.; -fördom Standesvorurteil n②; ~före*
stånaure Ordinarius m②, pl. -ien; -hat Hass
der Berufsklassen,
klassicite’t, ~en Klassicität f.
klassifice’ra vt. klassificieren.
klassifikatio’n, ~en, ~er Klassifikation f.
klassik F ~en, ~er (sonderbarer) Kauz
klas’siker, -n, ~ Klassiker m②. [m®,
klassisk ». klassisch.
klass-famra’* Klassen-genosse m②; ~lo teri’
n -lotterie f; -lärare -lehrer m②,
Ordinarius m②; -läsning Unterich i in Klassen;
~mä^ke n Klassen-abzeichen n⑤; -rum n
-zimmern⑤; ~skillnad Standesunterschied
in②; -smörj F (skol.) Klassenklopfe f;
vis ad. nach Klassen,
klatsch I. ~en, ~ar 1. (slag) Schmiss m②.
2. (smäll) Klatsch m②. II. int. klatsch;
klitsch klatsch!
klatsch a I. vt. ~ pa’ jn schmeissen; till
gn jm einen Schmiss versetzen. II. vi. ~
med piskan mit der Peitsche klatschen,
klaude’ra vt. verklausulieren,
klausu’l, ~en, ~er Klausel f,
klav, ~en, ~er Schlüssel m②; C-S.
klave’r Klavichord n④, Klavier n②; -harpa
Klavicimbal n②; -sträng Klavier-saite f;
~utdrag n -auszug m②.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
