- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
266

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kane ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


kane
266
kant
kanel ~en Zimt m②; etylon— Kanel m②;
~bakelse Zimtgebäck n⑤; ~bark
Kanelrin-de f; ~blomma Zimtblüte f; ~brun a.
zimt-farben; -brunt Zimtbraun w@; -bröd n
Zimtbrot n④; -kassia Zimtkassie f;
~-päron n Russellette f; ~socker n Zimtzucker
m⑤; ~ste»Kanelsteinm③; ~tinktu’r
Zimttinktur f; ~träd n Zimt-baum m③; ~tårta
-kuchen m②; -vatten n -wasser n②,
kanfas, ~en Steifleinwand f③, Kanevas
m@.
kanhända ad. vielleicht, etwa,
kani’k, ~en, ~er Kanonikus m②.
kanin, ~en, ~er Kaninchen n②; ~hona
Kaninchen-weibchen n②; -hus n -haus
n④; -pastej -pastete f; -unge junges K.;
~vaktare Kaninchenwärter m②.
kanis’ter, -n, -trar Blechbüchse f.
kanka se kånka.
kanna, -n, ~or Kanne f; öl- Bierkrug m@; [liten ~ Krügel n②.
kannele’rad a. kanneliert,
kannele’ring, ~en, ~ar Kannelierung f.
kannibal, ~en, ~er Kannibale w»(J); ~ism’
Kannibalismus n②; -isk a. kannibalisch,
kann-foc* n Kannen-deckel m②; ~mått n
-mass n②; -stöpa (-te, -t) vi. kannegiessern;
~stöpande n Kannegiessern n②; ~stöpare
Kannegiesser m②; ~stöperi’ n Kannegies
serei f; ~tals ad. kannenweise; -växt
Kannenstaude f (nepenthes).
ka non ~en (regel) Ka’non m②.
kano’n, ~en, ~er 1. Kanone f, Geschütz n②.
2. (halfbutelj) Halbe f®.
kanona’d, ~en, ~er Kanonade f.
kano’n -bank ⚓ Geschütz-bank f (D;
-befäl-hafvare -führer m②; -borr T -bohrer m⑤;
~brok -seil »② (mässigt den Rückstoss);
~brons -bronze f; ~båt Kanonenboot n②;
~bäddning Geschütz-bettung f; ~dunder n
-donner m②; -eld -feuer n⑤; ~exercis
Exerzieren mit Geschützen; ~föreställare
& Protze f; ~gjuteri’ n Geschütz-giesserei f;
~glugg Schiessscharte f; ~göt Geschütz
-guss(-stück) m②; ~håll n
Kanonenschussweite f.
kanonie’r, ~en, ~er Kanonier m②.
kano’nikus Kanonikus m②.
kanonise’ra vt. kanonisieren; -ing
Kanonisierung f.
kanonisk a. kanonisch.
kano’n-ioZte Kanonen-jolle f; ~kula -kugel
f; -lavett Lafette f; -lopp n Kanonen-lauf
m②; -mat F -futter n②; -material n -gut
n④; -metall -metall n⑤; ~mynning
Geschütz-mündung f; ~port -pforte f;
~ser-vi’s -bedienung f; ~skott n Kanonen-schuss
m②; -slup ⚓ -boot n<D; -tapp Schildzapfen
m③; -vagn (främre) Protze f; ~viskare
Kanonenwischer m②; -värn n Brüstung f.
kano’t, ~en, ~er Kanoe n②; -roddare
Kanoeruderer m③.
Kansas np. Kansas n②.
kanske ad. 1. vielleicht. 2. (tilläfventyrs) etwa;
är det ~ för mycket ist das zu viel etwa?
kansle’r, ~en, ~er Kan’zler m②; universitets-
~ Universitätskurator m②pl.②.
kansle’TS-sekreterare Sekretär des Kurators;
~ämbete n Universitäts-Kuratorium n②.
kansli’, ~et, <->"» Kanzlei f; ~afdelning
Kanz-lei-abteilung f; ~afgift -gebühr f; ~byrå
Bureau des Ministeriums; -examen (erste)
juristische Staatsprüfung; ~råd n
Ministerialdirektor m②pl.(£) [(som titel) wirkl.
Geheimerat, Ober-Justizrat m②]; ~sekreterare
Ministerialrat ro(§) [(som titel)
Geh.-Regie-rungsrat, (i justitiedepart.) Geh.-Justizrat],
kanslist’, ~en, ~er Kanzlist m②.
kansli-stff Kanzleisprache f, Amtsstil ro②;
~vaktmästare Diener im Ministerium,
kant, ~en, ~er 1. (ytter~, brädd) Rand m②,
(hörn, yttre sida, skarp —) Kante f; ställa
på ~ kanten; lagd, ställd hög— auf die
hohe Kante, hochkantig gelegt, gestellt.
2. på alla håll och ~er von allen Seiten;
på alla hörn och ~er an allen Ecken und
Enden. 3. stå på sin ~ auf seine Würde
halten, sich (dat.) nichts vergeben,
kanta vt. 1. (med snöre, band) besetzen, fmed
bård, guld) kanten. 2. (trä, sten) kanten;
skarp ~d scharf gekantet, eckig; -dt virke
Kantholz n②.
lüSLILt-anmärkning Rand-vermerk m②;
-anteckning -bemerkung f, -glosse f.
kantarell, ~en, ~er Eierschwamm m②1
kanta’t, ~en, ~er Kantate f.
kant-&a»d n Einfassungsband n④; ~blomma
⚘ Randblümchen n②; -hugga T (-högg,
-huggit) vt. kanten, die Kante e-s D.
behauen, kantig behauen; -huggning T
Kanten nKantenhau »»(g); -hyfla vt. die


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0274.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free