Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - höta ... - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
höta 2
tag im Herbst; ~ väder n Herbst-Wetter
; ~öfverrock -paletot m②.
höta (hötte, hött) vi. ~ åt gn jm mit der Hand
drohen.
hö-tapp Heu-wisch m③; ~tjuga -gabel f;
vagn -wagen m②; ~vålm Windhaufen m②;
~ väder n Heu-wetter n②; ~vändare
-wender
I.
Man spricht ~ wie im Deutschen; die
Endungen -sion, -ssion, werden wie »-schun»
gesprochen, -Hon wie »-tschun», -xion wie »-kschun»,
z. B. pension, mission, nation, reflexion; -skiö- wie
»schö» in Namen z. B. Nordenskiöld. Sverige hört
sich-wie n Svärj e». Abkürzungen: ib. ibidem, J.
Chr. Jesus Christus, i. e. id est das heisst, incl.
inclusive, incog. incognito, isht i synnerhet bes.
besonders; i st. f. i stället för anstatt; it. item auch.
Grammatische: imp. imperativ, impf, imperfekt,
ind. indikativ, inf. infinitiv, int. interjektion, intr.,
vi. intransitiv [tr., vt. transitiv]. Geographische:
III. Illinois, Ind. Indiana, Io. Iowa.
I pers. pron. (dat, ack. eder) Sie (Ihrer, Ihnen,
Sie, sich), (högtidligt) ihr (euer, euch);
kommen ~ ihåg erinnern Sie sich?
1 prep. 1. in (betecknar med dat. »hvila», med
ack. »rörelse till») han är ~ skolan er ist in
der Schule; han går ~ skolan er geht in die
Schule; (vid städer, orter) in: Berlin in
B. (stadigvarande, juridiskt) Berlin zu B.;
domkyrkan ~ Köln der Dom zu (in) Köln;
(vid länder) in: Tyskland in
Deutschland; ~ södra T. im südlichen D.; kejsaren
~ T. der Kaiser von D. 2. (tid) afton
diesen Abend; ~ dag heute; två dagar zwei
Tage; ~ morse heute morgen; ~ tid bei
Zeiten; ~ våras im Frühling dieses Jahres,
im vorigen F.; ~ år dieses Jahr; under
första månaden ~ år im ersten Monate dieses
Jahres (d. J.); under första dagarna ~ denna
månad in den ersten Tagen dieses Monats;
~ det (att) indem; ett in einem fort. 3.
(forhållanden) arm ~ arm Arm in Arm;
hålla gn ~ handen jn an Cbei) der Hand
halten; sår ~ hufvudet Wunde am Kopfe:
gå ~ land ans Land gehen; ~ få ord in
wenig Worten; stå ~ spetsen föi hären an
der Spitze der Armee stehen; ställa sig ~
spetsen an die Spitze treten; X och för
uppgörelse wegen, zum Zwecke der
Berichtigung.
iakttaga (-tog, -tagit) vt. 1. (se) beobachten;
~ ett föremål einen Gegenstand b.,
wahrnehmen. 2. ~ tystnad Stillschweigen
beobachten; lagar, former, plikter, det
passandesfordringar die Gesetze, die
Förmlichkeiten, Pflichten, die Regeln des
Anstan-des b.; ~ måtta Mass halten; ~ ett tillfälle
eine Gelegenheit wahrnehmen; -nde n
Beobachten n②, Wahrnehmung f.
iakttagare, -n, ~ Beobachter m②.
iakttagelse, -n, ~r Beobachtung f;
-förmåga Beobachtungsgabe f.
iamb se jamb.
iberer pl. Iberer pl.
iberisk a. iberisch.
ibis, ~en, ~ar Ibis m②, gen. -sses, pl. -sse.
ibland I. prep. unter (hvila dat, rörelse till
ack.). II. ad. mitunter,
iblanda vt. un’termischen.
iblandning, ~en, ~ar Un’termengung f.
Ichneumon, ~en, ~er zo. Ichneumon m②.
icke ad. nicht; ~ någon (adjekt.) kein, (subst.
allmänt) Niemand m②, (subst. om nyss nämndt
föremål) keiner något (adjektiv) kein,
(subst.) nichts, (om nämndt föremål) keines
~ en enda kein einziger; ~ ännu noch
nicht; heller noch; ~ jag heller ich auch
nicht; <•" sant nicht wahr? huru god är ni
~ Wie seid Ihr gut! jag har ~ sett er på
en evighet es ist eine Ewigkeit dass (seit)
ich Sie nicht gesehen habe,
id, ~en Fleiss m②; hemmets ~ häuslicher F.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
