- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
220

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hundra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


hundra
220
husera
hündisch; -loka ⚘ Kälberkropf m
(chæ-rophyllum); -mål n Frass m②,
hundra I a. I. hundert; slags, ~ olika
hunderterlei. 2. ~ en —, hvar ~de der
hundertste; för ~de gången hundertstens.
II. -det, -den Hundert m①.
hundra-<M Hundertstel n⑤; -dubbla vt.
verhundertfachen; -detals 1. a. (ganze)
Hunderte von. 2. ad. zu Hunderten; ~faidig
*. hundertfach; -fall ad. hundertfältig;
~första a. der hundertunderste; -lapp F
Hundertmarkschein m②.
hund-rac*a Hunde-töle f; ~ragg -haare pl.
~ras -schlag ro③.
hundra-ta* n 1. Hundert 2. V
Hunderter m②; -tals se ~detals.
hundra-av/V hundertjährig; ~äring
Hundertjährige[r Greis) Frau; -årsfest
Cente-na’rfeier f; ~årsjubileum n hundertjähriges
Jubiläum ②.
hundrofva-n, ~or Zaunrübe f Cbryonia).
hundsa vt. ~ vpp, ~ åt aushunzen.
hundsfott, ~en, ~er Hundsfott m②.
hundsfotte’ra vt. (ver)h unzen.
hundsjuka, ~n Hundeseuche f,
hundsk a. hündisch.
hund-sAra/f n Hunde-gebell »; -skatt -steuer
f; -skinn n Hundsleder n⑤;
~skinnshandskar hundslederne Handschuhe; -släkte n
Hundeschlag m②; F få, ge ~snus n
Hundsloden bekommen, geben; ~turk
Türkenhund m②; -vakt (12—4 natt) &
Hundewache f; ~vaktare -Wärter m②; ~valp
Hündchen n⑤; -viol ⚘ Hundsveilchen
n②; -väder n Hunde-wetter n②; ~ägare
-besitzer m②; -äxing ⚘ Knaulgras m①:
-öra n Eselohr n⑤pl.①.
hunger, ~n Hunger m②; han dog af ~ er
starb Hungers; osp. ~n är bästa kryddan
H. ist der beste Koch; ~lön Hunger-lohn
m②; ~s-död -tod m②; ~s-nöd
Hungersnot f③.
hungra I. vi. hungern. II. vt. ~ sig till döds
sich tot h.; -nde n Hungern n②.
hungrig a. hungrig; vara ~ Hunger
haben.
hunner pl. Hunnen pK
hunnit, hunno se hinna.
hur se huru.
hurr I. n, i ett ~ im Hui. II. int. husch!
hurra’ I. int. hoch! II. n Hoch; ropa tre
-för gn drei Hochs auf jn ausbringen; ropa
~ hurra: rufen,
hur’ra vi. hoch rufen, hurra) en; för gn
jn mit Hurra; begrüssen.
hurrning, ~en, ~ar Hoch n②,
Hurrahrufen n②.
hurtig a. fix; -het Hurtigkeit f,
huru ad. 1. wie; därmed än må vara wie
dem auch sei; ~ sä, ~ dä wie denn?
som helst beliebig; som helst annars
sonstwie. 2. ~ sorgligt är det icke wie traurig
ist es! ~ mycket, ~ gammal, ~ långt wie
viel, alt, weit? ~ vet ni det woher wissen
Sie das? ~dan a. wie, welcherlei; ~ledes
ad. wie, in welcher Weise; -som ad. dass,
wie; -vida ad. in wie fern, ob.
hus, ~et, ~ 1. Haus n④; Guds ~ das H.
Gottes; bo ~ om ~ med gn mit jm H. an
H. wohnen; ~ och hem H. und Hof; som
barn i ~et wie ein Kind des Hauses; man
ur ~e aus jedem H, ein Mann. 2. inom,
utom ~ im, ausser dem Hause; hålla sig
inom ~ das Haus hüten; hvar häller han ~
wo bleibt er; låna ~ logieren, hos bei; be
att jå låna ~ um ein Nachtlager bitten;
hålla till godo hvad ~et förmår mitessen was
die Kelle giebt; göra rent ~ reinen Tisch
machen. 3. (teat) fullt ~ volles Haus. 4. X
~ (pl.) af första rangen erste Häuser. 5. F
Retirade f.
husa, -n, ~ar Hausmagd f③.
hus-a^a Züchtigungsrecht n②; ~andakt
Haus-andacht f ~apote’k n -apotheke f.
husa’r, ~en, ~er Husa’rm®; -officerhusa-
ren-offizier m②; -jacka jacke f.
hus-arr~’ Haus-arrest m②; ~auktio’n
-auk-tio’n f; -behof n -bedarf m②; till ~beh6f
für den -bedarf; ~behofsbränning
Branntweinbrennen für den Hausbedarf; ~bloss
n Hausenblase f.
husbonde, ~n, -bönder Hausherr m②; ~folk
n Hausherrschaft f; ~välde n
Hausherrschaft f.
husch I. int. husch. II. ~en, ~ar 1.
Schreib-pultschrank m②. 2. F få på ~en eine
Ohrfeige bekommen. [m②.
hvL8-djur n Haus tier n④; -dräng -knecht
husera vi. schalten, hausen; -nde n
Walten n②.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free