- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
176

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gene ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


gene
176
genom
genetisk a. genetisch.
Genève np. Grenf w(g>; från Genfer,
geneyer, -» Genever m②, Schiedam m③.
gen-fordran (utan art) Gegenforderung f;
~gåfva -geschenk n④; ~gångare Geist n④,
Schemen m②; ~gäld Vergeltung f, till zur;
~gälda vt. vergelten; ~gärd
Widervergel-tung f.
geni’ ~et, ~er (utt. sje-) Genie näf.
genial a. (utt. je-) genial; ~is* a. geistreich;
~ite’t Genialität f,
ge’nie (-ius) ~rc, ~r Genius sg’.®, pl. -ien.
geni’-*ar ⚓ Genie-corps n(o); ~offi e’r &
-offizier m②; ~streck n -streich m②.
genita’lier pl. Genitalien pl.
genitiv, -e», ~er Genitiv m②; i ~ ~im G.;
~attrib’ut n, ~bestämning Genitiv-attribut
n④; ~ändelse -endung f.
geni’-trupp Xe Genie-truppe f; ~vapen n
-Waffe f,
gen-klang Wi derhall »i®; vinna ~ klang
einen W. finden; skärande jur.
Gegenkläger -kärlek -liebe f; ~ljud n Wi
-der-, Nach-hall m③; ~ ljuda (-ljöd. -ljudit)
vi. wi derhallen; väggarne ~ljödo die
Wände hallten wi der, af von; ~mäla (-de, -t)
vt. erwidern; ~mäle n Erwiderung f.
genom prep. ad. durch ack.; ~ hela Tyskland
d. ganz Deutschland; ~ hela lifvet d. das
ganze Leben; gå ut ~ dörren zur T. ür
hinausgehen; titta ut ~ fönstret zum
Fenster hinausschauen.
genom-andad a. durch-at’met, af von;
~-arbeta vt. -arbeiten, genom durch; ~bakad a.
-gebacken; ~biten a. -trie’ben; ^»blixtra vt.
-blit’zen; -bläddra vt. -blät’tern;
~blädd-ring Durchblät’terung f; ~blöt a.
durch-nässt’, marken är ~ blöt der Boden ist
durchweicht; -»blöta ( te, -t) vt. -durch-wei’chen,
-näs’sen; ~blötning Durchnäs’sen n②; r-.
borra r f. durchbo’hren; borrande n
Durchbohren n⑤; -»brusa vt. durchbra’usen;
~-bruten a. dürchbroch’en; obrutet arbete
durchbrochene Arbeit; inbryta (-»bröt, ~brutit)
vt. durchbrech’en; -»byrd F a. gesättigt,
afmit; -»bäfva vt. durchbe’ben; ådraga
(-»drog, -»dragit) vt. dur’chziehen, (gå igenom)
durchzie’hen; -»drifva (~dref, -»drifvit) vt.
(en fråga) dur chsetzen, gt hos gn et. bei
jm, drifva en plugg einen Pflock dur’ch-
treiben; -»drifvande n Dur’ch-setzen n②,
-treiben n⑤; -»drifven a. (fiffig)
durch-trie’ben; -dränka (-te, -t) vt. -trän’ken;
-»dålig, -»elak a. grundschlecht; -fara (—for,
~farit) vt. durch-rei’sen; —/ila vt. -feilen;
~fly ta (-»flöt, flutit) vt. -flie’ssen; -flätad a.
-floch’ten; -forska vt. -for’schen; -»frusen
a. -fro’ren; ~frätt a. -fres’sen; —/öra (-de,
-t) vt. (en roll, ett skepp) durchführen;
~-förande n Durchführen n②, (—drifvande)
Durchsetzung f.
genom-gripande a. dur’ch-greifend;
~gräddad a. -gebacken; -»gräfva ( de, -t) vt.
-gra’-ben; -ning Durch-gra’ben n②; -»gä(~gick,
~gätt) vt. dLurchge’hen; ~ gå en bok, räkning
ein Buch, eine Rechnung d.; ~ gå en
examen ein Examen machen; -gä ett pensum,
kapitel ein Pensum, Kapitel
durchnehmen; -gä en skola, klass eine Schule, Klasse
dur’chmachen; ~gående 1. a. durchgängig.
2. ad. durchweg; ~gång Dur’ch-gang m②,
(af tema) -nehmenn②, -gehenn②;
~gängstull Dur’chgangszoll m③; -hederlig a.
kern-bieder; ~ifa vt. durcheilen; en känsla
frilade honom eine Empfindung durch-zuck’te
ihn; -irra vt. -ir’ren; ~ isa vt. -frös’teln;
~kall a. -käl’tet; -»koka vt. dur’chkochen;
~komisk a. urkomisch; ~ korsa vt.
durch-kreu’zen; -»kyla (-de, -t) vt. -käl’ten; -»kyld
a. -käl’tet; -»kylning Durchkäl’tung f;
~-kämpa vt. dur’chkämpfen; -»lefva (-de, -t) vt.
durchle’ben, (till slut—’——); -»leta vt.
-»leta vt. -su’chen; -lysande V a -scheinend;
~läsa (-te, -t) vt. durchlesen, (till slut —’ ~
~ läsning Durchle’sung f; "»löpa (-te, -t)
vt. durchla’ufen.
genöm-roar<cA Durchmarsch m②; ~ mogen a.
ausgereift; ~ olycklig F a. ganz
unglücklich; ~piskad a. fig. gerieben; eg.
durchgepeitscht; ~pyrd F a. gesättigt, af mit;
~resa I. (-te, -t) vt. durchfahren, -rei’sen,
(ridt; bereisen. II. Dur’chreise f; stadd
~re*a auf der D. begriffen; ~rutten a.
durch-fa’ult; ~ räkna vt. -rech’nen; ~röka
(-te, -t) vt. -rä’uchern; -se (-sägr, -sett) vt.
durchse’hen; -seende n Durchsehen n②;
-»sjunga (-sjöng, -sjungit) vt. dur’chsingen;
-»sjungning Dur’chsingen n⑤; ~ skaka vt.
durchschüt’tern; -»sunlig a. durch-sichtig,
-scheinend; ~ het Durchsichtigkeit /• ~


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free