- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
157

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - före ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


förfa
157
förgj
genügend entschuldigt; ~tid,
Fälligkeitstermin m②, Verfallzeit f.
förfalska vt. fälschen, (varor) verfälschen;
~re Fälscher m②; -ning Fälschung,
(varors) Verfälschung f, jur. Falsum m①, pl.
-sa; X ~ af böcker Bilanzfälschung f.
förfara (-lor, -farit) vi. 1. (bete sig) verfahren,
mot gegen, roed mit; vet ni huru därmed skall
~s wissen Sie wie man damit v. muss;
~nde n Verfahren n②. 2. (passiv) ~s
unnütz werden, verderben; lata gt ~s et.
unbenutzt lassen, et. vert un.
förfaren a. erfahren, geschickt; ~het
Erfahrenheit f, Geschick n②.
förfarings-sä« n Verfahrungsweise f.
förfasa F vt. ~ sig sich entsetzen,
förfaslig F a. entsetzlich,
författa vt. verfassen,
författare, ~n, -inna Verfasser m②, ~in f;
~arvode n V.-honora’r n②; ~namn n
-na-me(n) m②; -verksamhet schriftstellerische
T ätigkeit, Schriftstellerei f.
författarskap, ~et, ~ Autor-,
Verfasserschaft f.
författning, ~en, ~ar 1. (lag) Ordnung f;
lagar och ~ar Gesetze u. Bestimmungen.
2. (stats-) (Staats-)Verfassung f. 3. (sinnets)
(Gemüts-)Verfassung f. 4. gå i ~ om
Vorkehrungen treffen, Anstalten vorkehren
für.
författnings-««?/^ «• ordnungsmässig;
samling Gesetzsammlung f; ~vidriga,
ordnungswidrig,
förfela vt. verfehlen; ~ målet das Ziel v.;
~d a. missraten; -nde n Verfehlen n②.
fö’rfil T ~en, ~ar Bastardfeile f,
förfina vt. verfeinern; -ing Verfeinerung f,
förfjol, i ~ vor zwei Jahren,
förflugen O. voreilig; kula matte Kugel;
-het Voreiligkeit f.
förflyga ( flög, -flugit) vi. verfliegen,
förflyktiga vt. verflüchtigen; ~s sich v.,
verdampfen,
förflyta (-flöt, -flutit) vi. ver-fliessen,
-streichen.
förflytta vt. versetzen; -ing Versetzung f,
förfoga I. vi. ~ om gt et. besorgen; öfver
gn, gt über jn, et. verfügen. II. vt. ~ sig
sich verfügen, till gn zu jm, till ett ställe an
einen Ort.
förfogande, ~t Verfügung f; stå till ert -
zu Ihrer V. stehen,
förfranska vt. französieren; -ning F- n②.
förfriska vt. erfrischen, sig sich; -ning
Erfrischung f; -ningsmedel n
Erfrischungsmittel n⑤; -ningslokal -zimmer n②.
förfrysa (-frös, -frusit) I. vi. erfrieren; många
~ viele e. II. vt. —, ~ sig erfrieren; man
-er lätt öronen man erfriert leicht die
Ohren; han har -frusit näsan på sig ihm ist
die Nase erfroren; -ning E- n⑤.
förfråga vt. ~ sig hos gn sich bei jm
erkundigen, om gt nach em D.
tötfr&g-ning, ~an Erkundigung f, om nach,
förfula vt. verhässlichen.
förfullständiga vt. vervollständigen,
förfuska vt. verpfuschen; -ning V- n②.
förfång, ~et Schädigung f; utan ~ för ohne
S. gen.; till ~ för gn, till gns ~ zum
Nachteil js; göra gn ~ jm Eintrag i un, jn
schädigen; det är Ull mitt ~ ich werde
dadurch beeinträchtigt,
förfäa vt. —, ~s vertieren; -d a. vertiert,
förfäkta vt. verfechten; ~ en åsikt eine
Ansicht verfechten,
förfära vt. einschüchtern; -s verzagen; ~s
ej du lilla hop verzage nicht, du Häuflein
klein.
förfäran Schauder m③.
förfärdiga vt. herstellen, anfertigen, afaus.
förfärlig a. furchtbar, schrecklich,
förfölja (-de, -t) vt. verfolgen; -nde n V- n⑤.
förföljare, -n, —. -erska Verfolgern®, -in f,
förföljelse, -n, ~r Verfolgung f,
förföra (-de, -t) vt. verführen,
förförare, ~n, —, -erska Verführer m②, -in f,
förfördela vt. verunglimpfen; -nde n
V-ung f.
förförelse, ~n, ~r Verführung f; ~konst [Verführungskunst f③.
förförisk a. verführerisch,
förföta vt. (strumpor) an-, vor-stricken, F
fürfussen.
förgaddring~en, -ar, slå ~ die [gatterung trommeln,
Ver-förgapa vt. ~ sig sich vergaffen, in
ack.; han har ~t sig er ist vergafft,
förgift, ~et Gift n(|).
förgifta vt. vergiften; -ning V-ung f.
förgiftare, -n, -erska Vergifter m②, ~in f.
förgifva (-gaf, -gifvit) vt. vergiften,
förgjord a. behext.
t


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free