Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - få ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
146
fånig
lassen; han ~r sin vilja fram er setzt
seinen Willen durch; den summa man får (fram)
vid enhetsraden die Summe die man hei
der Einerreihe herausbekommt; hit
herbekommen; ~ i\ ~ in i gt et.
hineinbringen; ~ i’ sig (mat) hinunter-bringen,
-schlucken; X in pengar Geld
einnehmen; igenom gt et. durchsetzen, (yttre
sak) et. durch, et. (hindurch-)bekommen;
iho’p zusammenbringen; ~ isä’r ~ itu’
entzweimachen; ~ loss losbekommen, F
-kriegen; med mit-be.; ~ ned
(her)unter-b., (mat) hinunterbringen; omkull über
den Haufen werfen, um’werfen; ~ sönder
entzweimachen; tillbaka
zurückbekommen; (vid öfverbetalning) ni ~r två mark
tillbaka Sie bekommen noch zwei Mark
heraus; ~ undan weg-b.; ~ upp (dörr etc.)
auf-• kriegen, -bekommen; ut g tur gt et. aus
em D. heraus-bekommen; ut lön
Lohnung erhalten; ~ åter wiederbekommen;
~ öfver übrig behalten; X han ~r
ingenting på det dabei, davon erübrigt er nichts,
få a. wenig, wenige; några ~ einige,
fåfäng a. 1. (ytlig) eitel, i gt auf et. 2.
(onyttig) vergeblich; ~t besvär verlorene Mühe.
3. (sysslolös) müssig; gå ~ m. gehen; osp.
gå lärer mycket ondt Müssiggang lehrt
viel Böses,
fåfänga, ~n Eitelkeit f.
fåfänglig a. nichtig, eitel; ~het
Nichtigkeit f, Eitelkeit f,
fågel, ~n, -glar 1. Vogel m②; F en ljus
-ein lockrer V.; fri, glad som, en ~ frei,
lustig wie der V.; fånga -glar vogelstellen.
2. osp. hvarken ~ eller fisk nicht Fisch, nicht
V.; därom har en liten ~ kvittrat ich habe
ein Vögelchen davon singen hören; en
~ i hand är bättre än tio i skogen ein
Sperling in der Hand ist besser als eine Taube
auf dem Dach.
fagel-fto n Vogel-nest n④; -bur -bauer n②,
-käfig m②; -bär n -kirsche f; ~bössa -flinte
f; -dunst -dunst m②; -fri a. vogelfrei;
förklara ~fri für v. erklären; ~fängare
Vogel fänger, -steller m②; -handel
Hüh-ner-handel m②; -handlare -händler m②;
-hund -hund m②; -jakt Vogel-jagd f;
~-kopp -napf m②; -kung Schützenkönig m②;
~ k vitter n Vogel- gezwitscher n⑤; -lim n
-leim m②; -mat -futter n⑤; -nät n -netz
«②; -perspektiv n
Vogel-schau f,-Perspektive f; taga, teckna gt i ~perspektiv et. aus
der Vogelschau aufnehmen, zeichnen;
pipa Vogel-pfeife f; ~skrämma -scheuche f;
~sång -gesang m②; -ungen das Junge
eines Vogels; -vinge Vogelflügel m⑤;
~vägen Luftlinie f; ~vägen räknad i in
der L.
fåkunnig a. unwissend; -het
Unwissenheit f.
fåle, -n, ~ar Füllen rc©.
fåll, ~en, ~ar Saum m③.
fålla vt. säumen.
fålla, -n, ~or (Schaf )Hürde f; släppa in i
~ einpferchen.
fållbänk, ~en, ~ar Bett-Tisch m③.
fällning, ~en, ~ar Säumen n②.
fån, ~et, ~ Pinsel m②.
fåna F vi. maulaffen.
fåne, -n, ~ar Blödsinniger ®; -ri’ n
Blödsinn m②, Maulafferei f.
fång, ~et, ~ 1. (vinst) Gewinn m②; ett
ovän-tadt ~ ein unverhoffter G.; ett godt ~ ein
guter Fang. 2. ett ~ hö ein Armvoll Heu.
3. jur. visa laga ~ die Legalität des
Erwerbs feststellen. 4. (hos häst) —, —Jiof
Ringelhuf m②.
fånga vt. fangen.
fånge, -n, ~ar Gefangener (a); taga till -a
gefangen nehmen; taga sitt förnuft till -a
seinen Verstand gefangen nehmen,
fången a. gefangen; gifva sig ~ sich g. ge-
ben; hålla, sitta ~ g. halten, sitzen,
fångenskap, ~en Gefangenschaft f; råka i
~ in G. geraten; babyloniska ~en das
babylonische Gefängnis.
fång-dräkt, -kläder Gefängnistracht f,
Sträflingskleider pl.
fångesman, -nen, -män jur. Cedent’ m②,
fån g-knekt Gefangen wärt er, (Gefängnis)
Schliesser m②; -kost Gefängniskost f; &
~lina Fangleine f; ~lista Gefangenliste f;
~predikant Gefängnis-geistlicher
-predi-ger m②; -skjuts -wagen m②,
fångst, ~en, ~er Fang m②; -sätt n
F.-weise f.
fång-mrd Gefängnis-wesen n②; ~vårdssty reist
^Verwaltung; —(vårds-)väsen se ~vård.
fånig a. albern; -het Albernheit f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
