- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
77

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bräns ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


buce
T
7
bulta
bucenta’ur, ~en, ~er Bucenta’ur m①.
buckla, -n, ~or Buckel f; (skölds) B., m
el. f; ( hatt) Beule f,
buckla vt. ~ (till) verbeulen,
bucklig a. beulig.
bud, ~et, ~ I. («’bärare) Bote fm①, -in f;
skicka ~ e-n Boten schicken; skicka gn ~
att, om jm Kunde, Nachricht geben dass,
von; få, komma med ~ Nachricht
bekommen, bringen; skicka ~ efter gn nach jm
schicken; jag fick ~ efter mig man schickte
nach mir. 2. (befallning) Gebot n④; det
står mig till ~s es steht mir zu Gebote.
3. X ~ på ett hus Gebot auf ein Haus; ett
~ 1000 mark ein G. von 1000 M.
buda se bäda 2.
bud-&ärare, -erska Bote m①, ~in f.
buddbaism’, ~en Buddhismus m②; -is’tisk
«. buddhistisch,
budge’t, ~en, ~er Etat (ut. eta’) m②;
bestämma ~en den E. feststellen; ~diskussio’n
Etatsberatung f.
"bvLd-kafie (förr) Heerbann m② (Stab, Kreuz
als Alarmzeichen); -skap n Botschaft f;
~-skickning Botensendung f,
buffa F vt. stossen.
buffa, opera- Opera buffa f©
buffel ~n -flar Büffel mäf. fig.; -aktig a.
ungeschlacht; -horn n Büffel-horn n②;
-haut/D, -ledern⑤; -fco-kuh/D;
~oxe -ochs m(i).
buffert T ~en, ~ar Puffer m②; -fjäder
Pufferfeder f,
buffet, ~en, ~er Buffet n⑤ (äf skåp),
buga I. vi. sich verbeugen. II. vt. ~ sig
sich v., för gn sich gegen jn verneigen,
F vor jm dienern; -ning Verbeugung f,
F Diener m
buk, ~en, ~ar Bauch mäf. fig.; göra ~en
tili sin gud den B. zu seinem Gotte
machen.
buka vt. ~ ut sig sich ausbauchen,
bukett’, ~en, ~er Bouquet n④,
Blumen-strauss m②; -papper n Spitzbogen m②,
Manschette f.
buk-/«ia Bauch-flosse f; ~foting -füssler m②;
P ~fylla -voll m③; ~ gjord -gurt m②; &
~gärding -gording f; ~hinna -feil n②;
hinneinfiammation -fell-Entzündung f.
bukig a. bauchig; -het Bauchung f.
\*XLk.-muskel Bauchmuskel m③.
bukolisk a. bukolisch.
buk-re f n Bauch-grimmen n④; V -ring
-ring m② \ ~sejsing -seising f; ~sköld -schild
m②; V ~skifvade fiskar pl. Scheibenbäuche
m pl. (discoboli); -sorg Bauchsorge f.
bukt, ~en, ~er 1. (hafs~) Bucht f (äf. på
duk, tåg); gå i ~er sich schlängeln. 2. F
få ~ med bewältigen,
bukta vt. (vi.) buchten, sig, ~ sich b.,
sich schlängeln, (om yta) sich ausbauchen,
buk-tatare Bauchredner m②; ~talarekonst,
taleri’ n Bauch-rednerei f; ~talja -talje f.
buktig a. ~ yta krumme Fläche; (eljes)
buchtig, schlängelnd, ausgebaucht; ~het
(yta) Ausbauchung f,
buk-va tlusot V Bauch-Wassersuch i f; P
värk -kneifen n②; V -öppning
Magen-schnitt m③.
bula, ~n, ~or Beule f, Höcker m③.
bulda’n, ~en Sackleinwand f,
bulevard’, ~en, ~er Boulevard m③.
bulga r, ~en, ~er Bulgar’ w?(J), ~in f; ~isk
a. -isch.
Bulga rien np. die Bulgarei.
bulig a. beulig.
buljo’n (—en), ~er Gold-, Silber-draht m②,
-troddel f.
buljong’, ~en Fleischbrühe f, Bouillon /lg);
dubbel ~ Kraftbrühe f.
bulla I. ~n, ~or Bulle f; jfr äf. bulle. II. vi.
F upp för gn jm (prächtig) auftischen.
bulldogg, ~en, ~ar Bulldogge/
bulle, -n, ~ar 1. Laib m②, (liten)
Rundstück n②. 2. (kött-) Kloss m②; ⚘
~blomster n Trollblume f (trollius).
buller, -Iret Lärm m②; göra ~ L. machen;
med ~ o. bäng holterpolter, polternd und
lärmend; ⚘ ~blomster se bulleblomster; ~sam
a. polterig; -samhet polteriges Wesen⑤;
~sten Rollstein m②, koll. Geröll n②.
bulleti n, ~en, ~er Bulletin n⑤ (ut. -täng).
bullra vt. poltern,
bulna vi. schwären.
bulnad, ~en, ~er Geschwür n②.
bult, ~en, ~ar Bolzen m—hufvud n B.»
kopf m③.
bulta I. vi. pochen, på dörren an die T ür;
man ~r es pocht; hjärtat ~r das Herz
pocht. II, vt. klopfen; ~ i en spik e-n


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free