- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
53

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - biff ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


bila
53
bit
bilägga (-lo. de, -lagt) vt. 1. ausgleichen,
schlichten; ~ en tvist i godo e-n Streit
gütlich a.; -ning A-ung f. 2. jur. en
handling till gt e-m D. ein Schriftstück
beifügen.
bimåne, ~n, ~ar Neben-, G-egen-mond m①.
binamn, ~et, ~ Beiname(n)®.
bind T ~et, ~ (bokb.) pl. ~ Bünde pl.
binda (band, bundit) vt. binden äf. TY;
bunden stil gebundene Rede; en häst ein
Pferd anhalftern; -nde bevisning bündiger
Schluss.
bindal T -n, ~er Bindenadel f, Bindahle f,
bindare, -n, ~ Binder; T (bindbjälke)
Binderbalken vi®.
bind-öàV« Bindestrich m③.
bindel, ~n, -dlar Binde f.
bindQ-nyckel Binde-schlüssel m②; -ord n
-wort n④; -streck n -strich in®; -tecken n
-zeichen n④; -vokal -vokal m③.
bind galen kettentoll, zum Anbinden (toll);
~ garn n (ett slags segelgarn) Bindfaden m②;
~garnsbricka B.-Brücke f; ~mössa † (steife)
Frauenhaube,
bindning, ~en, ~ar Bindung f
bind-nai Filet-, Strick-nadel f; -sien (Kuh-)
Kette f, Haftstrick m②; -sallad
Bindesalat m②; -sten T Bindestein m①,
Strecker m②; -sula Binnsohle f; ~tyg n
(chirurgisches) Besteck®; ~väf(-nad)
Bindegewebe re®.
bing(eli)bång int. ding dong dang!
binge, ~n, ~ar Schober m③.
bingel~n Bingelkraut n④ (mercurialis).
binjure V ~n, ~ar Nebenniere f.
binka~n Diirrwurz /© (erigeron).
binnikemask, ~en, ~ar Bandwurm m③.
binockel, ~n, -klar Binocle re®.
bino’m, ~en, ~er Binom m①.
binäring, ~en, ~ar Nebengewerbe re®.
bi-odlare, -skötare Bienen-züchter m②;
~odling, ~skötsel -zucht f, Imkerei f.
"bio-graf Biograph m②; ~grafi’ Biographie f;
~grofisk a. biographisch; -log Biolog m②;
~logi’ Biologie f; ~logisk a. biologisch,
bi-omkostnader Nebenunkosten pl. X
Extraspesen, kleine Spesen; ~omständighet
Ne-ben-umstand m②; -ord -wortn②; -orsak
-Ursache f; ~perso’n -person f; ~produkt
-produkt re®.
birfilare F -n, ~ Bierfiedler m③.
birgiti’ner-nwnna Brigittinernonne f.
Birma np. Birma re®.
\)i-roll Neben-rolle f; ~rot -wurzel f; ~rätt
-essen re®; -sak -sache f. [råtta -ratte f,
bisam Bisam m②; -korn n -korn re®;
bisarr a. bizarr; ~eri’ n Bizarrerie f.
bisats, ~en, ~er Nebensatz m③.
bischoff, ~en Bischofm®; dricka ~ bischofen.
biscui’t, ~en, ~er 1. (söt -) Makrone f,
Macaroon re®. 2. (cakes) Biskuit re®. 3.
(porslinsort) Biskuit re®.
bisittare, -n, ~ jur. (i lägre rätt) Schöffe
m②; (vid konsulsrätt, vid val) Beisitzer m③.
Biskayabukten der Biscayische Meerbusen.
bis’kop, ~en, ~ar Bischof m②; -inna
Bischöfin f.
biskoplig a. bischöflich,
bis’kops-^öme re Bistum m②; -hus re
Bi-schofs-haus re®; -kors re -kreuz re®; ~kräkla
-stab, Krummstab m②; -kåpa -mantel
m②; ~mössa -mütze f; ~skrud bischöflicher
Ornat®; -staf -stab m②; -stift Bistum
re®; -stol -stuhl m②; -säte re -sitz m②;
visitation Kirchenvisitation f.
biskötare etc. se biodlare.
bismak, ~en Nebengeschmack m③.
bisol, ~en, ~ar Nebensonne f,
bisonoxe, -n, ~ar Bison m③.
bisp F, ~en ~ar Bischöfchen re®,
bispringa (-sprang, -sprungit) vt. ~ gn jm bei-
springen.
bisse’ra vt. da capo verlangen,
bister I. a. grimmig; köld grimmige
Kälte; -het Grimmi gkeit f. II. re
Bister m③.
bistock, ~en, ~ar Bienenstock m③.
bisturi’, ~en, ~er Bistouri n②.
bistå (-stod, -tt) vt. ~ gn jm beistehen,
bistånd, ~et Beistand m②; anropa gn om
-js B. anrufen; lämna gn ~ jm B. leisten,
till ~ zum B.
bisvärm, ~en, ~ar Bienenschwarm m③.
bisyssla, ~re, or Nebenamt re®; som ~ imN.
bisätta (-satte, -satt) vt. beisetzen,
bisättning, ~en, ~ar Beisetzung; ~s-kapell
re Begräbniskapelle f.
bit, ~en, ~ar 1. (som bites) Bissen m②; en
~ bröd ein B. Brot; F taga sig en ~ e-n B.
geniessen; sluka gt i en ~ et. auf é-n B.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free