- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
25

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - anti ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


appe
25
arbi
appellationsdomstol, ~en, ~ar
Appellationsgericht n②.
appellativ, ~et, ~ Appellativ npl. -va;
~ord »"Gattungsname m (gen. -ens pl. -en),
appelle’ra vi. appellieren; -ing A-ung f.
appendix, ~et, ~ Appendix»?©,
appeti’t se aptit.
applice’ra vt. applizieren; -ing A-ung f,
applå d, -»en, ~*r Applaus m②, Beifall m①;
~e’ra g i em D. applaudieren; ~ gn jm
Beifall klatschen, jn beklatschen; ^e’rande
Beifallsklatscher n②; ~e’ring, ~issemang’ n
Applaudissement n②.
apportera vt. apportieren.
apprete’ra vt. appretieren; -ing A-ierung f.
apprety r T ~en, ~er Appretur f; utan ~
geklärt.
approbe’ra vt. approbieren; -ing
Approbation f.
approximatio n, ~en Approximation f.
approximativ a. approximativ,
apriko s, ~en, ~er Aprikose f.
april April m③; narra gn ~ jn in (den) A.,
zum A. schicken; ~narr April-narr m(I);
~narri n -schicken n④; ~väder n -wetter n②.
a priori ad. apriori.
apropå’ I. n Apropos m③. II. ad. prep.
apropos gen.
apsi’d, ~en, ~er Apside f, Abseite f.
apte’ra vt. aptieren, anpassen; -ingA-ung f.
apti’t, ~en Appetit »i®; ~lig a. appetitlich;
~sup Schnaps vor dem Diner,
å quatre mains à quatre mains, vierhändig,
ar n Ar m, n⑤ el. pl.©.
ara’b, ~en, ~er ’Araber m~be m②; ~iska
arabesk’, ~en, ~er Arabeske f
in f.
Ara bien n Ara’bien n
ara bisk a. ara’bisch.
arauca’ria~or Schuppentanne f.
arbeta vt. vi. arbeiten; a’f gt af en skuld,
"" a’f en skuld et. von e-r Schuld, e-e Schuld
abarbeiten; a’f en sten e-n Stein [-abarbeiten; bort fort-, weg-arbeiten; ~ (sig)
fram (sich) hervor-, fort-a.; ~ för gn, gt für
jn, et. a.; ~ ge’nom gt et. dur’ch-a.; ~ sig
genom gt sich durch et.
(hin-)dur’charbei-ten; ~ ihjäl sig sich to i a.; ihop
zu-sammen-a.; ~ sig in i gt sich in et.
hinein-a.; ~ om um’-a.; ~ på gt an em D. a.;
beting im Verding a.; ~ på att dahin-a.
dass; ~ sönder zer-a.; ~ sig till gt et. er-a.„
et. erringen; ~ undan vorwärts a., tüchtig
a. ~ undan ett göromål ein Geschäft fertig
bringen; ~ undan (bort) fort-a.; (sig) upp
(sich) empor-a.; ut sig sich ab-a.; sig
ut sich hinaus-a.; åt gn für jn a.; <-*
öfver gt et. ü’ber-a.
arbetare, -erska Arbeiter m②, -in f;
~bostad Arbeiter-wohnung f; ~förening
-verein m②, -bund m①, -gesellschaft f.
arbete, ~t, ~n Arbeit f; ha mycket ~ med g t
mit em D. viel A. haben; ~ på gt Å. an
em D.; gå på «-> auf A. gehen; gå till sitt
~ an die A. gehen; sitta vid sitt ~ an s-r
A. sitzen; ha gt under ~ et. in A. haben,
arbetsam a. arbeitsam; ~het A-keit f.
arbets-6as Vorarbeiter m②, (bygg.)Polier m②;
~ besparande a. arbeits-ersparend; ~bi n
Arbeits-biene f; ~blus -kittel m②; ~bord n
-tisch m②; ~chef -führer m~dag -tag
m③; ~drift -eifer m②; ~dräkt -kleid n②;
~fogde -vogt m③; ~folk n -leute pl.] ofrihet
Gewerbefreiheit f; ~flånge Zwangsarbeiter
m②; ~föra. arbeitsfähig; ~förhet. oförmåga
Arbeits-fähigkeit f; ~förman Vorarbeiter
m②, Werkführer m②; ~ förtjänst
Arbeitslohn m③; ha t*>förtjänst Arbeit haben;
gifvare Arbeitgeber m②; ~hem n, ~husn
Arbeits-haus n②; ~hjon n 1. Arbeiter m②, -in f,.
Arbeits-mann m②, -frau f. 2. -hausier m②y
-in f; ~häst -pferd n⑤; ~ ^inrättning -haus
n②; ~inställelse -einstellung f, Ausstand
m②; ~kamrat -genösse «j®; ~karl -mann
wn②; ~klass Arbeiterklasse f; ~kläder
Ar-béits-kleid n (-kleider); ~ kostnad -kosten
pl.; ~kraft -kraft /D; ~lag n
Arbeiter-ab-teilung f; *»loka’l Arbeits-lokal m①, -stube f;
~lust -eifer m②; ~llåda -kästchen n②; ~lön
-lohn m②; ~lös a» -los; ~myra -ameise f, fig.
-pferd n④, Ameise f; ~människa tüchtiger
Arbeiter, Arbeitspferd n④; ordning
Geschäftsordnung f;^*« Arbeitsochs/^. Ochs
~rum n Arbeits-saal m②, -stube f;
styrka Arbeiterabteilung f; ~sätt n
Arbeitsweise f; F han är i ~tagen er hat den
Arbeitsrappel; ~tid -zeit f; ~träl -pferd n④, Ochst
n②; ~vagn Acker-, Fracht-wagen m②;
«»-väska Arbeits-tasche f, -beutel n>®; n
-jähr n②; ~ök n Zugtier n④.
arbiträ’r a. willkürlich, arbiträr.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free