- Project Runeberg -  Kirjawa Joukko /
34

(1874) [MARC] Author: Carl Brosbøll Translator: Johan Magnus Salenius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

malan awulla uskon, että kaikki hywin onnistuu. –— Se onnistuu warmaankin, metsäwouti-rukka!" lisäsi hän luottawaisesti; "tänä päiwänä teen työtä Katrin tähden ja silloin on onni myötä. Jumala siunatkoon sinua hempukkani edestä!"

"Kuules! Malta wähän!" sanoi Yrjö. "Eikö sinulla saatawilla ole pieni liitupala, niin kirjoittaisimme owen ulkopuoleen, että olet lähtenyt pois".

"Miksi niin?" kysyi Jussi hämmästyneenä.

"Noh! sitä warten, ettei kukaan sillaikaa odottaisi turhaan. Ei koskaan woi tietää kuka sattuu tulemaan".

Alamittainen toi liitupalasen. Owi suljettiin; sitte kirjoitti Yrjö suurilla puustawilla owen ulkopuoleen:

"Jussi on mennyt Worbassen markkinoille".

Jussi ei woinut käsittää tuon warowaisuuden syytä waan antoi Yrjön tehdä mitä tahtoi, sanoi jäähywäiset ja läksi. Kyttä jäi wähäksi ajaksi seisomaan ja katsoi Jussin jälkeen; sitte hykersi hän hywillään käsiään, naurahti ja sopotti:

"Kas niin, pikku rouwaseni! Lähetä waan sana Jussi alamittaiselle! Enpä luule, että se toimittaisi mitään".

Jussi läksi ihan toiselle kulmalle kuin Yrjö oli waeltanut; Hän meni länteenpäin kankaalle ja tiesi niin hywästi kaikki ne paikat, joissa otukset tawallisesti oleskeliwat, ettei hän menettänyt aikaa tyhjään rahkasuon katselemiseen. Sillaikaa oli hämärä walennut päiwäksi. Hieno siniharmaa sawu alkoi sieltä täältä nousta hajallansa olewain talonpojantalojen piipuista. Erään talon pihalla
näki Jussi miehen ja waimon pellawaita loukuttawan.

"Hywä päivä ja Jumal’auta!" sanoi hän. "Oletteko

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:50:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kirjjoukko/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free