Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tolfte kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Kim
297
ytterligare om er. Hela den lägre befolkningen i
trakten kände till er, och jag visste när den gästvänliga
damen skickade bud på er. Och som jag av gammalt
kände till, att gamla damer aldrig kunna låta bli att
rådfråga kvacksalvare, så erbjöd jag henne mina
tjänster, och här är jag nu. Har ni någonting emot det?»
»Babaji», sade Kim, i det han blickade in i det
breda, grinande ansiktet, »jag är en sahib.»
»Min bäste mister O’Hara–»
»Och jag hoppas att få deltaga i det stora Spelet.»
»Tills vidare är ni min underordnade.»
»Varför då prata som en apa i ett träd? Man
brukar inte fara från Simla och hit och göra sig besvär
att anlägga en förklädnad endast för att få säga några
artiga ord. Jag är inte något barn. Tala hindostanska
och låt oss komma till kärnan av saken. Du har
kommit hit och inte talat ett sant ord av tio. Varför är du
här? Giv mig ett ordentligt svar.»
»Det är just detta, som är så förargligt med
européer, mister O’Hara. Ni borde åtminstone ha litet
bättre förstånd.»
»Men jag vill veta det», sade Kim skrattande. »Det
hör ju till Spelet, och jag skulle kanske kunna hjälpa
dig. Men hur skall jag kunna göra något, om du bara
pratar nonsens?»
Hurree Baba tog pipslangen och började suga.
»Nu skall jag använda folkspråket. •— Flytta er
närmare, mister O’Hara. Det rör en vit hingsts stamträd.»
»Fortfarande? Det där är ju slut för länge sedan.»
»När alla äro döda, då är det stora Spelet slut.
Men icke förr. Hör nu på tills jag slutat. Det fanns
fem kungar, som för tre år sedan förberedde ett krig,
men innan de blevo färdiga, överföllos de av vår armé.»
»Ja — åtta tusen man med kanoner. Jag kommer
ihåg den kvällen.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
