- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
167

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

flod och någon underrättelse om vad folket i byarne
talar om’, vad skulle du då göra?»

»Hur kan jag veta det? Jag är ju bara en pojke.
Vänta tills jag blir en man.» Men när han såg, att
överstens panna förmörkades, fortfor han: »Jag tror
dock, att jag på några dagar skulle förtjäna de där
hundra rupierna.»

»På vad sätt?»

Men nu skakade Kim energiskt på huvudet. »Ifall
jag talade om, huru jag tänkte förtjäna dem, skulle
någon annan kunna förekomma mig. Det är aldrig
bra att sälja underrättelser för ingenting.»

»Tala om det nu då.» Översten tog upp. en rupie,
och Kim sträckte till hälften fram handen för att taga
den, men hejdade sig.

»Nej, sahib, nej! Jag vet, vilket pris, som betalas
för svaret, men jag vet inte, varför ni framställde
frågan.»

»Tag den som en skänk då», sade översten och
kastade till honom myntet. »Det finns gott gry i dig, men
laga att det inte blir förstört i skolan. Det finns
många pojkar där, som förakta svarta män.»

»Deras mödrar voro bastardkvinnor», sade Kim.
Han visste mycket väl, att intet hat kunde liknas vid
det, som en man av blandad ras känner för de infödda.

»Det är sant, men du är en sahib och son av en
sahib. Låt därför på inga villkor förleda dig att tala
illa om de svarta. Jag har känt gossar, som inträtt i
regeringens tjänst och som låtsas inte förstå de
inföddas språk och seder. Men de fingo sitt avsked på
grund av okunnighet. Det finns ingen synd som är så
stor som okunnigheten. Kom ihåg det.»

Flera gånger under den tjugufyra timmar långa
resan skickade översten bud på Kim, och alltid återkom
han till samma förmaning.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0167.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free