- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
35

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Gå din väg, lille hindu», sade denne, i det han
återvände till sin pipa. »Guds förbannelse över alla
otrogna! Tigg av dem i mitt följe, som tillhöra din tro.»

»Maharj», klagade Kim, begagnande sig av det
hinduiska tilltalssättet och mycket road av situationen,
»min far är död, min mor är död, och min mage är
tom.»

»Tigg av mina stalldrängar, säger jag. Det måste väl
finnas några hinduer bland mitt följe.»

»Men Mahbub Ali, är då jag en hindu?» utbrast
Kim på sitt vanliga tungomål.

Köpmannen visade intet tecken till förvåning, utan
stirrade endast på honom under sina buskiga ögonbryn.

»Hela världens lille vän — vad skall detta betyda?»
frågade han.

»Ingenting. Jag är nu den helige mannens lärjunge,
och vi skola tillsammans vallfärda — till Benares,
påstår han. Han är alldeles galen, och jag har tröttnat
på Lahor. Jag längtar efter vatten och annan luft.»

»Men för vem arbetar du? Och varför kommer du
till mig?» Den hårda rösten lät misstänksam.

»Vem skulle jag väl annars kommit till? Jag har
inga pengar, och det är inte trevligt att ge sig av utan
pengar. Du säljer så många hästar till officerarne,
Mahbub Ali. De här nykomna hästarne äro mycket
präktiga; jag har sett dem. Ge mig en rupie[1] — och
när jag blir rik, skall du få den tillbaka.»

»Hm!» sade Mahbub, under det tankarne hastigt
korsade sig i hans hjärna. »Du har aldrig förut
bedragit mig. Kalla hit laman — och ställ dig själv därborta
i skuggan.»

»Aha — våra uppgifter skola nog stämma överens»,
sade Kim skrattande.


[1] Rupie = indiskt guld- och silvermynt. Den vanliga silverrupien växlar
i värde mellan 1,25 och 1,75.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free