- Project Runeberg -  Percival Keene /
171

(1911) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

171
James nedover til Dere, og Dere faar ikke vise Dere her igjen,
før hun, vi snakker om, er godt og vel over Kanalen."
„Mange tak, sir," svarte Bob; ~jeg skal nok passe mig.
Men" da kommer jeg ogsaa og har med til Dere litt røketobak,
som én ikke finder paa gaten nutildags."
«Skal glæde mig at ta imot Dem, kaptein Cross, og Deres
ven ogsaa," sa gamlingen.
Dermed tok vi avsked. Efterat vi seiv var vel utenfor, tok
mrs. James til at synge kaptein Cross’s pris som slik en nyde
lig mand, og det fremgik av de svar, gamlingen kom med, at
han hadde gjort et godt indtryk paa ham ogsaa, mens Mary gav
sig mine av at foretrække mig.
Vel ombord igjen, fortalte jeg unge Vangilt om vore forbe
redelser. Han klemte min haand indeni sin, og taarerne styr
tet ham av øinene. Han forstod altfor godt, hvad jeg som offi
cer herved utsatte mig for. Hvad pengene angik, kjendte jeg
ham forhaabentlig godt nok til at vite, at de skulde bli os rig
tig nok tilbakebetalt, saasnart det bare var ham mulig at faa
dem sendt; min venlighet derimot, den kunde han aldrig til
strækkelig gjengjælde mig.
,,Si ikke det," svarte jeg. ~Vi har krigen over os fremde
les, og ~idag mig, imorgen dig". Men ... det er ikke værdt,
man ser os formeget sammen." Dermed forlot jeg ham.
Næste dag hadde vi mrs. James ved skibssiden med alt
nødvendig fruentimmerutstyr for min vens flugt, som hun nu
betrodde i Bob Cross’s varetægt. Paafølgende dag igjen var der
avmønstring og lønning, og hele fregatten befandt sig ien til
stand av tummel og forvirring, med en stimmel ombord, som
ryddet alle vanskeligheter avveien for os. Vangilt fik skiftet klær
nede i den tomme midshipmanslugar, og Bob Cross besørget
~den unge pike" over skibssiden ned i baaten, hvor mrs. James
tok imot hende. Bob og jeg hadde begge faat vor lønning, og
gav enken de £ 100 med til gamle Waghorn. Dermed støtte
baaten fra, og Vangilt ankom i god behold hjem til Waghorn,
hvor han blev holdt i skjul en ukes tid, hvorefter han, for en
betaling av £ 20, blev sikkert landsat paa franskekysten. Med
andre ord, gamle Waghorn gik ved den forretning av med £
80 — en ganske pen nettogevinst paa samme, naar man tar i be
tragtning, at dette var en av hine barmhjertighetsgjerninger, hvor
om Paulus taler.
Efter denne sukces i høiforræderi ved at ~bistaa fienden og
fremme hans hensigter", tok jeg farvel med Bob, med mine

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:38:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/keene11/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free