Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Och iagh förblifver intill min dödh min hiärtans
Systers
underdån. trognesta broder
och tiänare
Carolus.
G. Major Delvich har och brakt tidningar, at dhen
unge Torstenson,1 som alla har ment vara slagen på Rygen,
är ännu oskadder; blefv fången inöfver fiendens bröstvärn
hos Erandhburgarne af försten af Anhalt-Desau.
Jagh ber min recomendation till gambla moster2 och
samptliga fruntimbret. Jagh önskar allasammans et roligt
gått nytt åhr.
[Originalet i Riksarkivet.]
N:r 01. Ystedh d: 23 Jan. 1716.
Durchleichtigste Princes,
aldrakiereste Syster!
I dagh kommer iagh medh dhessa rader at betyga min
fangnadh och af alt hiärta önska min hiärtans Syster
tusendfalt lycka til dhes hungneliga födelsedagh.3 Jagh
beklagar mycket, at iagh intet kan hafva dhen lyckan, at
munteligen få afläggia dhenna lyckönskan, som skulle vara
migh dhet aldra hungeligsta, sedan iagh så länge varit
stängdh till at intet kunna see min kiäre Syster. Men så
håppas iagh ändå änteligen kunna få lägenheet dhertill>
ehuruväl krigsfömödenheeterna fodra, at iagh migh i nägden
af gräntzerna här något måst uppehålla som och at i
för-stonne afgiöra några små saker, som här behöfva föruht
afgiöras.
1 Torstensson, Erik, grefve och kammarherre hos Hedvig Eleonora. Född
1686, död 1718.
2 »Gambia moster», en skämtsam benämning för hofmästarinnan hos Hedvig
Eleonora, friherrinnan Märta Posse, född Berendes 1639. Jfr n:r 7, 99 och 101.
3 Jfr n:r 45, 59, 66 och 77.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
