Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
annan tröst än ett otvifvelaktigt håpp, som iagh giör migh
nogsampt försäkrat om aldrigh lärer fela migh, at iu icke
min hiärtans Syster altidh lärer befinna sigh vedh een
önskeligh välmåga, varuppå all min förnöijelse beror.
Dhenna gången kan iagh intet länge upvakta min hiärtans
Syster medh mitt ringa skrifvande för brefvens hastiga
försändande, samt och at man ey aldeles är säker om dheras
riktiga fortbringande.
Här vedh Armen står bra nogh till, fast iblandh har
förefallit några fatiger, som vanliga äro, när fienden är i
nägden. Dhessutom har dhenna vinter varit mycket kall,
så at kiölden nästan tyckts vara ovanligh, så at
åhtskil-liga af fiendens som och vårt folk understundom frusit till
döds eller och mist något af händer och fötter eller och näsan.1
Men med alt dhetta, så har dhenna vintern ändå varit
een roligh[!] vinter. Ty ehuruväl några varit olyckeliga,
som olyckan har råkat, så at dhe blifvit skadda af dhen
skarpa kiölden, så har man ändå hafft dhen förnöijelsen, at
tidh effter annan altidh funnits något tidfördrif, i dhet
dhe Svänska partierna esomofftast hafva hafft små actioner
medh fienden och giort fienden afbräk, ehuruväl fienden
understundom stulit sigh till taga fångar utaf oss och
alenast een gångh hela dhenna vinter giort infall i
qvar-teren på ett tyskt Dragonregemente, som är öfverste
Al-fendels,2 hvilken och sielfv blefv fången. Men dhe Svänska
partien hafva giort åhtskilliga infall på ryska regementer
och föriagat dhem ifrån dhen ena ohrten till dhen andra.3
1 Ihjälfrugna eller p& ofvannämnda sätt af frost fördärfvade blefv o
tusentals svenska krigare vintern i Ukrajna 1708—9, hvars fasansfulla strapatser här
af konungen med nog lätt hand vidröras. Jfr £. Carlson: Karl XII:s ryska
fulttågsplan 1707—1709, Nord. tidskr. 1890.
3 von Albedyl, Henrik Otto, baron och öfverste för ett värfvadt tyskt
dragonregemente, född 1666 i Livland. Under konungens t&g med en del af
svenska hären till östra Ukrajna, midt i vintern 1709, hnde A. med sitt
regemente blifvit kvarlämnad i Rndziejovka, en liten stad in i landet, och där blcf
han den 6 februari 1709 af en öfverlägsen rysk häratdelning öfverfallen och,
efter ett käckt försök till motstånd, då hnns dragoner gåfvo sig på flykten,
tillfångatagen af ryssarne. Sedermera generallöjtnant; gick ur svensk tjänst och
blef öfverkommendont i Hamburg, dar han dog 1738.
3 Om sina egna, äfventyrliga och denna vinter särdeles folkförödnnde bragder
är konungen, som vnnligt, mycket fåordig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
