- Project Runeberg -  In the Land of Tolstoi /
127

(1897) [MARC] Author: Jonas Jonsson Stadling Translator: Will Reason With: Gerda Tirén, Johan Tirén - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. A Day in a Famine-stricken Village, by P. von Birukoff

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

CHAPTER VIII.

A DAY IN A FAMINE-STRICKEN VILLAGE.

(Specially contributed by P. von Birukoff.)

Early Dawn—Starved Horses—Applicants for Relief—A Terrible Story—
In the Eating Room—Simplicity of Human Want-*—A Hidden Izba— A
Scorbuiine Farming—More Applicants—Weariness and Its Effects—A
Tangle of Thoughts.

It is a fresh, spring morning. The sun is not yet risen, but
the " monjenroth " stretches over half the sky. I go out into
the streets to breathe the pure morning air. There is a breeze
springing up from the east, and the village folk are
beginning to stir. As the peasant women light the fires in
their ovens slender columns of smoke ascend. The church
bells are ringing for matins, and a number of old men and
women are going, single file, into the church. Half-wakened,
uncombed mushik-youths crawl slowly from the low izbas to
harness the horses and fetch water. From other huts come
peasant men and women with yokes on their shoulders.

The earth is hard in the morning frost. From a distance
comes the ring of a horse’s hoofs striking the frozen ground.
It is most likely someone riding out on the steppes to relieve
the liorsekeeper, who has been tending the village horses on
the hills where the snow has melted, and the poor beasts
munch the sparse and short stubble left from last year’s
harvest, or the dried old grassroots. " They may find
something," think the musluks ; so they keep one horse at home,
to fetch water and for other household purposes, while the}’
take it in turns to watch the others out on the steppes.
However poor the feeding is out there it is better than at home,
where everything is devoured, even to the rotten straw on the
roofs of the outhouses, and in many places of the izbas also.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:42:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jstolstoi/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free