Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ce peuple brave et loyal bénira la Providence qui
a amené l’ordre de choses actuel. Placé désormais au
rang des nations, sous l’empire de ses loix, il ne se
ressouviendra de la domination passée que pour
cultiver des rapports d’amitié lorsqu’ils seront rétablis
par la paix.
Et Moi, J’aurai recueilli le plus grand fruit de
Mes soins quand Je verrai cette nation tranquille au
dehors, libre dans l’intérieur, se livrant sous la
protection des loix et des bonnes moeurs à l’agriculture et
à l’industrie, par le fait même de sa prospérité rendre
justice à Mes intentions et bénir ses destinées".
Talets svenska text var följande:
„Då Jag sammankallat Finlands Ständer till en
Allmän Landtdag, har Jag velat känna Nationens tankar
och önskningar i afseende å Landets sanna väl.
Jag har fästat Eder uppmärksamhet vid ämnen af
högsta vigt för den allmänna välfärden. Öfvertygad om
redligheten af Edra tänkesätt, äfvensom medvetande af
Mina rena afsigter, har Jag lemnat åt Edra
öfverläggningar den fullkomligaste frihet. Inga magtspråk,
ingen främmande obehörig inflytelse hafva kränkt Edra
rådplägningar. Jag har vakat öfver deras fria och
ostörda lopp, och ehuru frånvarande, har Jag varit jämt
hos Eder med Mina önskningar för framgången af Edra
göromål.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
