Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Scenen och Regien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ha skäl säga att det lyckades. Det förtroende jag
åtnjöt af teatrarnes direktör, dess artister, kritiken
och publiken ha gifvit mig skäl dertill. Om fyr- ’
tio helt och hållet nya mise-en-scener af förut ej
gifna och på nytt upptagna och inöfvade stycken
al vidsträcktaste beskaffenhet inom opran och
skådespelet ej tala för annat, så visa de dock en
verksamhet dittills aldrig uppnådd på den korta tiden
af fyra år, af hvilka jag endast tre år haft opran
i min vård. Dertill kommer, att jag till utförande
och mise-en-scéne korrigerat hela den öfriga äldre
opra- och skådespels-repertoiren, hvars felaktigheter
naturligtvis ej helt och hållet på den korta tiden
af några få repetitioner är möjligt i allo medhinna,
i följd hvaraf ännu mycket torde återstå att rätta
jemte de fel och brister, som jag i mina
uppsättningar gjort mig skyldig till.
Jag har i denna verksamhet funnit, trots dess
otaliga besvär och dess snart sagdt fastkedjande vid
teatern, den man nästan aldrig — så vida man är
samvetsgrann — har tid att lemna, den ädlaste
tillfredsställelse . .. och det var med djup saknad jag,
i följd af att af teatrarnes nuvarande chef vara så illa
förstådd, måste lemtna min befattning; ett steg öfver
hvars nödvändighet jag ännu sörjer. För denna
anställnings rätta handhafvande måste man, i motsats
till de uppträdande artisterna, som disponera långt
större tid, uppoffra allt, för att från morgonen till
sena qvällen, utan rast eller ro arbeta i teaterns tjenst.
Ar män tillika skådespelare, så måste man, för
re-gissörsbefattningens skull, uppoffra sin utveckling
som sådan. Om direktören vid de Kgl. teatrame
hade hälften att göra af hvad regissören vid den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
