Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första boken. Från Volga till Weichsel (Ryssland) - 7. På steppen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
verket detsamma som miren, men sedd från den
juridisk-admini-strativa sidan. Hvarje manlig medlem af miren har säte och stämma
i volost, som under presidium a i starosta (byäldste) sammanträder
under bar himmel :— vanligen efter gudstjänsten — för • att på
enklaste sätt slita tvister om jordskifte och andra
meningsskiljäktig-heter, förrätta utskrifning af nödigt antal rekryter samt ådöma straff
för slagsmål och stöld (intill 30 rubels värde) m. m, Volost är
sålunda ett slags landskansli och polisdomstol. Dessutom har
kommunen den egendomliga rättigheten att utesluta misshagliga individer,
t. ex. besvärliga fattighjon, och detta utvisande blir vanligen liktydigt
med att — »kolonisera» Sibirien, d. v. s. formlig deportation. Ofta
afgöras angelägenheterna vid brännvinsglaset; vodka har i Ryssland
en underbar förmåga att påskynda ärendenas gång, och långt ifrån
att öka parternas kif, bidrar det »lilla kära vattnet» fastmer till en
ljuf försoning, hvari både domare och nämndemän deltaga, och
utslaget behöfver då knappast ens afkunnas. Om två ryssar berusa
sig, slutar samkvämet vanligen med att de kyssa och famna
hvarandra i närmaste dike.
Detta burlesk-idylliska bylif ändrades visserligen på 1870-talet
genom en nådig ukaz, att hvarje byäldste skall ställas under den
guvernementala ispravnikens (kretsfogdens) omedelbara kontroll. Men
det vardt sannerligen inte bättre för det: med ispravniken och
dennes kanslister öppnades byporten på vid gafvel för det suveräna
skrifvardömet med byråkratisk slentrian, protokoll och
stämpel-afgifter samt mutningssystem, servilism och demoralisation uppifrån.
Mina tankar hade fått denna reflekterande riktning under färden
öfver steppen, hvars ödslighet har sin förklaring just i miren med
dess isoleringssystem af stora, enstaka bykomplex. Och anblicken
af den gråa, entoniga byn med den snuskiga krogen gaf en antydan
om den ryska bondekommunismens moraliska verkningar. För
tillfället voro krogkunderna stillsamma och nyktra; de hade tydligt
tråkigt och ondt om slantar.
»Pozjalusta, barin!»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
