Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Den ryska byronismen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Davlet-Ghirej och företrädare till den siste
mongoliske härskaren på Krim, Sjagin Ghirej, hade af en
viss Seid Mahmed fått en grekisk slafvinna Dinora
Chionis från Salonichi, hvars moder var från Krim,
där hennes första man dött i Kaffa. Då Dinora 1764
skulle resa till Krim, led fartyget skeppsbrott, och
hon fördes såsom slafvinna från Otjakov till
Bachtji-saraj. En gruziska vid namn Zarema vardt afundsjuk
på nykomlingen för att denna väckt khanens välbehag.
Hon lekte en gång vid marmorbassängen och tappade
med flit några pärlor i vattnet. Då Dinora böjde sig
ned för att ta upp dem, knuffades hon i vattnet och
drunknade. Några pärlor hittades emellertid och
igenkändes såsom Zaremas, hvilken dagen därpå vardt
förgiftad med kaffe. Khanen lär ha blifvit vansinnig
af sorg öfver Dinoras förlust (?) och dog kort därpå.
På hennes graf står ristadt: »Vare Herren Guds mild
het öfver Dinora. År 1178. En bön för hennes
själaro.»
»Röfvarbröderna», det svagaste utbrottet af
den ryska byronismen med »Fången från Chillon»
till närmaste förebild, är grundad på en episod från
Jekaterinoslav: två fångar rymma från fängelset och
simma öfver floden med boja om foten, hvarpå den
ene af dem dör.
»Tsigenarne» är en poetisk episod från skaldens
eget lif i Kisjenev: han hade af äfventyrlig reslust
och kanske äfven af flyktigt tycke för en tsigenerska följt
med en tsigenartrupp ända till Izmail — en dam ytt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
