- Project Runeberg -  Das Jahrhundert des Kindes /
180

(1905) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Marie Franzos
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Erziehung

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— i8o -
um zehnfach zu ernten, so sind es die Seelen der
eigenen Kinder I

*


Schon als ich mir mit fünf Jahren aus einem
grossen Fetzenbündel ein Wickelkind machte, das
durch seine Schwere den beglückenden Wirklich-
keitseindruck mütterlicher Mühe hervorrief, begann
ich über die Erziehung meiner zukünftigen Kin-
der nachzugrübeln! Damals wie jetzt bestand mein
Erziehungsideal darin, dass die Kinder fröhlich
sein und sich nicht zu fürchten brauchen sollten!
Die Furcht ist das Unglück der Kindheit, und die
Leiden des Kindes werden durch den halbbe-
wussten Gegensatz zwischen seinen grenzenlosen
Glücksmöglichkeiten und der thatsächlichen Be-
handlung dieser Möglichkeiten noch verschärft.
Man kann freilich antworten, dass das Leben auf
allen Altersstufen grausam in der Behandlung unse-
rer Glücksmöglichkeiten ist. Aber der Unterschied
zwischen den Leiden der Erwachsenen durch das
Dasein und den Leiden des Kindes durch die Er-
wachsenen ist ungeheuer. Das Kind will sich nicht
resigniert den Leiden unterwerfen, die ihm, wie es
fühlt, der Erwachsene zufügt. Und je aufrühreri-
scher das Kind gegen das nicht notwendige Leiden
ist, desto besser. Denn desto sicherer wird es ein-
mal dahin’ getrieben werden, zu suchen, für sich

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:25:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jahrhund/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free