- Project Runeberg -  Das Jahrhundert des Kindes /
155

(1905) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Marie Franzos
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Erziehung

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 155 —
Um wahr zu sein, bedarf es vor allem unge-
brochenen Mutes, und wie jemand sagt, brauchen
viele nervöse kleine Lügner nicht Schläge, son-
dern kräftige Nahrung und Freiluftleben. Ein
grosser Künstler, einer der wenigen, die ganz nach
ihrer modernen Lebensanschauung leben, sagte
mir einmal : „Mein Sohn weiss nicht, was eine Lüge,
aber auch nicht, was ein Schlag ist. Sein Pflege-
bruder hingegen log, als er in unser Haus kam.
Aber die Lüge gedeiht nicht in der Luft der Ruhe
und der Freiheit : nach einem Jahr war sie von
selbst verschwunden, nur dadurch, dass sie immer
tiefem Staunen begegnete!"
Dies veranlasst mich, im Vorbeigehen, einen
anderen der vielen Irrtümer der Erziehung zu be-
tonen, nämlich den, unendliche Mühe darauf zu
wenden, etwas zu beseitigen, was von selbst ver-
schwindet. Man quält sich z. B. damit, kleine Kin-
der rein sprechen zu lehren, was sie, in Ruhe ge-
lassen, von selbst lernen, falls man selbst rein zu
ihnen spricht. Dasselbe gilt von einer Menge
anderer Dinge — Benehmen und Haltung u. s.w.
betreffend — die ganz einfach der Einwirkung des
guten Beispiels und der Zeit überlassen werden
können, damit man seine Energie dazu gebrauchen
kann, jene Gewohnheiten einzuprägen, zu denen
der Grund schon im zartesten Alter gelegt werden
muss.
Ein anderer, noch unglückseligerer Missgriff
ist, einen Fehler nach der äusseren Wirkung zu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:25:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jahrhund/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free