Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Erziehung
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 115 —
stumpft werden. Es giebt kein dem Kinderherzen
spontaner entsprungenes Wort, als das des kleinen
Knaben, der — nach einer Schilderung des Him-
mels der „braven" Kinder — die Mutter fragte, ob
sie nicht glaube, dass er, wenn er die ganze Woche
im Himmel brav gewesen sei, am Samstag Abend
hinab in die Hölle würde gehen dürfen, um dort mit
den schlimmen Buben zu spielen?
Das Kind fühlt nämlich im tiefsten Innern,
dass es sein Recht ist, auch „schlimm" sein zu
dürfen, ein Recht, das die Erwachsenen sich gründ-
lich zuerkennen. Und nicht bloss schlimm zu sein,
sondern in Frieden mit seiner Schlimmheit, den
Gefahren und Freuden derselben überlassen.
Aus jeder „Untugend" die entsprechende
„Tugend" hervorsuchen, das heisst, das Böse
durch das Gute überwinden. Alles andere heisst,
das natürlich Starke mit schwachen Mitteln über-
winden, die die Probe nicht bestehen, auf die das
Leben dann diese künstlichen Tugenden stellt.
Dass man das Böse mit dem Guten überwin-
den muss, ist jedoch eine jener Wahrheiten, die
einfach erscheinen, wenn man sie ausspricht, ob-
gleich thatsächlich kein Prozess verwickelter und
langsamer ist, als nach dieser Richtung die wirk-
samen Mittel zu finden. Es ist viel leichter, zu
sagen, was man nicht thun soll, als was man thun
kann, um z. B. Eigensinn in Charakterstärke um-
zuwandeln, Schlauheit in Klugheit, Gefallsucht in
Liebenswürdigkeit, Unruhe in Unternehmungslust.
8*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
