- Project Runeberg -  I vilt äktenskap : Berättelser från Ukraina /
161

(1909) [MARC] [MARC] Author: Myhajlo Myhajlovytj Kotsjubynskyj Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dyrköpt - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

161
hatt; hans blixtrande ögon och koppärriga, skäggiga
ansikte logo lustigt mot en yngre kvinna, som
lutade sig ned för att draga stövlarna av sin man.
Hennes smärta figur böjde sig under ansträngningen
som en spänd båge, men den fantastiska blåa kappan
och den röda klänningen kunde icke dölja den
ungdomliga gestaltens smidiga former.
På tröskeln stod en gammal högväxt tsigenare,
som om han tvekade, huruvida han skulle stiga
in eller ej. Slutligen klev han in, gick fram till
spisen och lutade sig över elden, så att hans dystra,
slätrakade ansikte glänste som koppar. Därpå vände
han sig till den yngre tsigenaren.
»Du har väl: fått fatt i- hästen, Radu, så ätt
den inte kommer vilse i träsken och blir ihjälbränd ?»
Radu skulle just svara, då det i samma ögon¬
blick knackade mycket hårt på förstret.
Alla sprutto till, och den unga tsigenerskan
sprang ut.
Kort därefter hördes från gården hennes gälla
stämma: »Radu, kom hit!»
Radu steg makligt upp på bänken och gick
ut, åtföljd av den gamle tsigenaren.
Under fönstret stod i bönfallande städning
framför tsigenerskan en likblek kvinna med upp¬
löst hår, i sönderrivna, nedsmutsade kläder och
försökte säga något. Hennes läppar rörde sig, men
inga ord trängde fram. I sin förtvivlan sökte hon
tala med sina svarta, förskrämda och vilda ögon.
Slutligen lyckades hon dock framstamma:
»Goda: man niskörs se faddati. vc faddal is
Ostap ligger där, inte långt borta. Kom... rädda
honom!»
I vilt äktenskap. 11

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Jan 13 23:08:29 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/iviltakt/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free