- Project Runeberg -  Ivanhoe : historisk roman /
170

(1899) [MARC] Author: Walter Scott Translator: Peter Vilhelm Grove
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femogtyvende Kapitel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

170

walter scott

ogsaa, tapre Athelstane, hvilke Synder I har begaaet i Kødet; thi endnu
i Dag vil I blive kaldede til at gøre Regnskab for dem ved en højere
Domstol.«

»Hører du det, Athelstane?« sagde Cedric, »vi maa mande vore
Hjerter op til denne sidste Handling, efterdi det er bedre, at dø som
Mænd, end at leve som Trælle.«

»Jeg,« svarede Athelstane, »er rede til at finde mig i alt, hvad deres
Ondskab kan udtænke, og skal gaa min Død i Møde ligesaa rolig, som
jeg nogen Sinde gik til mit Middagsmaaltid.«

»Saa lad os da modtage det hellige Sakramente, Fader,« sagde
Cedric.

»Tov endnu et Øjeblik, gode Onkel,« sagde Narren i sin naturlige
Tone, »I gør bedre i at se Jer vel for, inden I springer ud i Mørket.«

»Paa min Tro,« sagde Cedric, »mig tykkes, at jeg skulde kende
denne Røst?«

»Det er eders trofaste Livegnes og Nars,« svarede Wamba og slog
Hætten tilbage. »Havde I for fulgt en Nars Raad, vilde I slet ikke have
været her. Følg nu en Nars Raad, og I vil ikke være her længe.«

»Hvad mener du med det, Træl?« svarede Angelsachseren.

»Hør hvad jeg mener,« svarede Wamba, »tag du denne Kutte og
dette Reb, hvilket er alle de Ordenstegn, jeg har, og gaa rolig ud af
Borgen, medens jeg beholder din Kappe og dit Bælte for et gøre det
lange Spring i dit Sted.«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:05:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ivanhoen/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free