- Project Runeberg -  Ivanhoe : historisk roman /
139

(1899) [MARC] Author: Walter Scott Translator: Peter Vilhelm Grove
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tyvende Kapitel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TYVENDE KAPITEL.

Medens disse Forholdsregler blev tagne til bedste for Cedric og hans
Ledsagere, ilede de bevæbnede Mænd, af hvilke disse var tagne til Fange,
af Sted med deres Fanger til den faste Borg, hvor de agtede at holde
dem fangne. Men endelig faldt Mørket paa, og Vejene i Skoven syntes
kun ufuldstændig kendte af Stimændene. De var nødte til flere Gange
at gøre holdt i længere Tid, og en eller to Gange maatte de vende om
for at finde den Betning, i hvilken de skulde drage. Sommermorgenen
var gryet, inden de kunde fortsætte Bejsen med fuld Vished om, at de
befandt sig paa rette Vej. Men med Dagens Lys vendte Tilliden tilbage,
og Toget drog nu rask af Sted. Imidlertid forefaldt følgende Samtale
mellem de to Anførere for Røverne.

»Det er paa Tide, at I forlader os, Bidder Maurice,« sagde
Tempelherren til de Bracy, »for at forberede den anden Del af eders
Mysterium. Nu skal I jo til at spille den frelsende Ridder.«

»Jeg har betænkt mig,« sagde de Bracy; »jeg vil ikke forlade eder,
forinden Fangsten er lykkelig og vel anbragt i Front-de-Boeufs Borg.
Der vil jeg vise mig for Lady Bowena i min egen Skikkelse og stole paa,
at hun vil undskylde den Vold, jeg har gjort mig skyldig i, formedelst
min brændende Kærlighed.«

»Og hvad har bragt eder til at forandre eders Plan, de Bracy?«
spurgte Tempelherren.

»Kan I ikke gætte det?« svarede de Bracy. »I Tempelherrers By
som Kvindejægere er stort.

»Saa hør da,« sagde Tempelherren; »jeg bryder mig ikke om eders
blaaøjede Skønhed. Der er i Toget en anden, hvis Selskab jeg hellere
attraar.«

»Hvad! vilde I nedlade eder til Ternen?« sagde de Bracy.

»Nej, Hr. Bidder,« sagde Tempelherren stolt. »Til Ternen vil jeg
ikke nedlade mig. Jeg har et Bytte mellem Fangerne, der er ligesaa
fagert som eders.«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:05:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ivanhoen/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free