Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - ramatura ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ramatura
ranco
1 ramatura t förkoppring» överdragning
med koppar 2 besprutning [av växter]
med koppar[sulfat]lösning
2 ramatura grenverk; lövkrona ramazza
riskvast
rame m koppar; koppar|mvnt, -plåt,
-kärl; kopparstick; ~ battuto driven
koppar; filo di ~ koppartråd; solfato di ~
koppar I sulfat, -vitriol; l’età del ~
bronsåldern
rameggiare [rameggio] I tr risa [ärter
o. d.] 11 itr [om djurhorn] förgrena sig
ramerino [tosk.] = rosmarino
rametto [-e-] kvist, gren
ramjfero a kopparhaltig
ramificare [ramifico] I itr skjuta (bilda)
grenar (kvistar, skott) 11 rfl förgrena sig;
dela sig ramificazione [-o-] / för-,
ut|grening; grenbildning
ramina 1 koppar!flisor, -spån 2 stålull
ramingare itr driva (ströva) omkring
ramin|go [pl. -ghi] a kring|strövande,
-strykande, vinddriven; cane ~ herrelös
hund; nave raminga kringdrivande
(vinddrivet) fartyg
1 ramino 1 slev; ~ bucherellalo liål-,
skum i slev 2 liten koppar j kruka, -kanna
2 ramino [kortsp.] rummy
rammagliare [rammaglio] tr laga, stoppa
rammagliatura lagning, stoppning
rammaricare [rammarico] I tr göra ledsen,
bedröva ; plåga 11 rfl vara bitter, klaga,
gnälla; sörja, vara ledsen; rammaricarsi
di gamba sana jämra sig (klaga) över
ingenting rammaricato a bedrövad
rammari|co [pl. -chi] bedrövelse,
nedstämdhet; [själv]förebråelse
rammassare = ammassare rammattonare
= ammattonare
rammemorare [rammemoro] I tr 1
påminna, erinra 2 återkalla i minnet 11 rfl
erinra sig, komma ihåg
rammendare tr stoppa, laga, lappa
ram men datore m rammendatrice /
person som utför lagning (lappning,
stoppning) rammendatura lagning, [-lapp[-ning],-] {+lapp[-
ning],+} stopp[ning] rammendo [-e-]
lagning, lapp[ning], stopp[ning]; ~
invisibile konst st öppning
rammentare I tr påminna, erinra,
återkalla i minnet II rfl, rammentarsi [di]
erinra (påminna) sig, komma ihåg
rammentatore [-o-] m sufflör
rammen-tatrice / sufflös
rammollimento [-e-] uppmjukning;
försvagning; förvekligande; ~ dei costumi
sedefördärv; dekadens rammollire
[-isco] I tr göra mjuk (böjlig); försvaga,
lösa upp [äv. bildh] 1] rfl bli mjuk (foglig,
eftergiven)
rammorbid|ire [-isco] I tr mjuka upp;
[bildh] beveka 11 rfl bli mjuk (böjlig,
smidig)
rammucchiare — ammucchiare
ramo 1 gren, kvist; ranka; utgrening 2
[flod]arm 3 släktgren; [sido]linje 4 del,
avdelning 5 fack, ämne, bransch; non è il
suo ~ det är inte hans (hennes) fack 6 F,
aver un ~ di pazzìa ha en skruv lös
ramolaccio rättika ramoscello [-S-]
kvist; vid ja ramoso [-o-] a grenig;
lummig; corna ramose greniga horn
rampa t klo, tass, ram 2 stigning, brant,
uppgång; ramp ; ~ di scale trappuppgång
3 avskjutningsramp [för raketvapen]
rampante a klätt er-, klättrande;
[herald.] [stående] med lyfta framtassar
(framben) rampare itr 1 klättra, klänga
2 [herald.] stå med lyfta framtassar
(framben) rampata 1 slag med tassen
(ramen) 2 [väg]stigning rampicante I a
kläng-, si inger-, klätter-; pianta ~ kläng-,
slinger|växt II rampicanti mpl
klätter-fåglar rampicare [rampico] itr klättra,
klänga; slingra sig rampichino [zool.]
trädkrypare; [bildh] rustibus,
bråk-st ake
rampicone [-o-] m stor krok; änterliake
rampinare itr äntra rampinata äntring
rampino 1 krok, hake; än t er hake 2 klo;
gaffelklo 3 förevändning, påhitt;
attaccarsi a tutti i rampini komma med alla slags
förevändningar
rampogna [-o-] förebråelse, up pst
nickning rampognare tr förebrå, ge
upp-sträckning
rampollare itr 1 kvälla fram, springa upp;
uppstå, härflyta [da ur] 2 skjuta skott,
växa upp rampollo [-o-] i källåder 2
skott, telning; [bildh] ättling, avkomma
rampone [-o-] m 1 harpun 2 brodd [på
sko] 3 klä t ter ! järn, -sko ramponiere [-£-]
m harpunerare
rana groda; gonfio come una ~ uppblåst
som en groda, mycket högfärdig; uomo ~
grodman, röj dykare; nuoto a ~
bröst-si m
rancid|ire [-isco] = irrancidire rancido a 1
härsken ; möglig, un ken ; frän 2
antikverad, gammalmodig rancidume m 1
härsken smak 2 utslitna (nötta) idéer
(uppfat tningar)
rancio X ranson; portion
ran|co [pl. -chi] a [låg]halt
394
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
