Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - f ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
F
f [effe] [bokstav] f
fa [oböjl.] m [mus.] fa, f; ~ diesis maggiore
Fiss-dur; ~ diesis minore fiss-moll; ~
maggiore F-dur; ~ minore f-moll
fabbisogno [-zo-] behov, behövliga medel
fabbrica 1 bygg|e, -nad 2 fabrik, verkstad
3 tillverkning, fabrikation; prezzi di ~
fabrikspriser 4 la ~ di S. Pietro
administration och underhåll av Peterskyrkan
fabbricabile a som kan bebyggas, lämpad
för bebyggelse fabbricare [fabbrico] tr t
bygga, uppföra 2 tillverka; [bildh] hitta
på, sätta ihop fabbricato byggnad;
fastighet fabbricazione [-o-] f 1
byggnation 2 tillverkning, fabrikation
fabbriceria förvaltningsråd för
kyrkobyggnadsfond fabbriciere [-e-] m förvaltare
för kyrkobyggnadsnämnd
fabbro smed; [konst]hantverkare ; ~
ferraio grovsmed
faccenda [-e-] syssla, göromål, företag,
ärende, affär; è una brutta ~ det är en
obehaglig sak; faccende di casa
(domestiche) hushållsbestyr; fare le sue faccende
uträtta sina göromål faccendiere [-e-] m
beskäftig (intrigant) person,
viktigpetter
faccetta [-e-] t litet ansikte 2 fasett
faccettare tr fasettera
facchinaggio 1 stadsbudsarbete;
grovsyssla 2 stadsbudstaxa, bagageavgift
facchinata 1 hårt arbete, slavgöra 2
plumphet, vulgaritet facchino stadsbud,
bärare; hotellvaktmästare
faccia 1 ansikte; uppsyn, min, utseende;
yta; framsida, fasad; a ~ a ~ ansikte
mot ansikte; di ~ mitt emot; in ~ a
tutti inför alla; avere una [bella] ~ tosta
vara fräck (oförskämd, uppnosig) [nog]
[di att]; cambiare ~ ändra sig, ändra
uppfattning; dire le cose in ~ säga sin
mening rent ut (mitt i ansiktet [på ngn]);
non guardare in ~ a nessuno inte ta
hänsyn till någon, vara opartisk; voltar ~
ändra åsikt 2 [tryck |sida facciale a
an-sikts-; fasad- facciata 1 fasad 2 [-[tryck]-sida-] {+[tryck]-
sida+}
faccio [pres. av fare*] jag gör [etc.]
faceto [-e-] a lustig, rolig, kvick facezia
[-’t/e-] lustighet, kvickhet, vits
fachiro fakir
faciale = facciale
facile a lätt [fat t lig]; ledig; foglig; trolig;
donna di facili costumi lättsinnig kvinna
facilità lätthet; ledighet facilitare
[facilito] tr underlätta facilitazione [-o-] /
t lättnad; hjälp 2 [pris]nedsättning
facilmente [-e-] adv lätt, ledigt; troligen
facilone [-o-] m [f facilona] lättrogen
(lättsinnig) person faciloneria lättsinne,
slarv
facinoroso [-o-] a brottslig,
gangster-facoltà 1 kraft, förmåga; perdere l’uso
delle sue ~ mentali förlora sina
själsförmögenheter 2 befogenhet, rättighet 3
fakultet; ~ di medicina medicinsk
fakultet facoltativo a fakultativ, valfri
facoltoso [-o-] a förmögen, rik
facondia [-’kon-] talförhet, vältalighet
facondo [-o-] a talför, vältalig
facsimile m faksimile
factotum [-0-] [oböjl.] m faktotum
faenza [-e-] fajans
faggio [bot.] bok faggiola [-0-] bokollon
fagiano fasan
fagiolini mpl gröna bönor, haricots verts
fagiolo [-0-] böna
faglia [geol.] förkastning
fagottista m fagottblåsare fagotto [-D-] 1
knyte, paket, bunt; fare ~ ge sig av 2
[mus.] fagott
fai [pres. el. imper. av fare*] du gör [etc.];
gör! [etc.]
fa i na [zool.] stenmård
falange / ! jk falang 2 [anat.] [finger-, [-tå]-ben-] {+tå]-
ben+} 3 [bildh] hop, mängd falangetta
[-e-] yttersta finger-, tå|ben falangina
mittben [på finger el. tå]
falanstero [-e-] kollektivhus
falbo a mörk-, grå|gul
falcato a lie-, skär|formad falce f lie,
skära; ^ di luna månskära falciare
[falcio] tr slå, meja [ned] falciata slag
(hugg) med lie (skära) falciatore [-o-] m
slåtterkarl, skördeman falciatrice f
skörde-, slåtter|maskin falciatura skörd,
slåtter
falcidia [jur.] avdrag, reduktion falcidiare
[falcidio] tr dra av, reducera
fal |co* [pl. -chi] falk [fågel]; kärrhök
falcone [-o-] m [jakt]falk, pilgrimsfalk
falconeria falkenerarkonst falconiere
[-e-] m falkenerare
149
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
