Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - capobanda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
capobanda
caprese
([klädes]plagg) 5 udde, kap; Nord
Nordkap
capobanda [pl. capitando] m 1
kapellmästare 2 liga-, gäng i ledare capobandito
[pl. capibanditi] bandithövding
capoc = kapok
capocannoniere [-£-] [pl. capicannonieri]
m t underofficer vid flottan 2
’skyttekung’ [fotbollsspelare som gjort de
flesta målen under ett mästerskap]
capocchia [-’po-] nål-, spik|huvud
capoccia [-’po-] [pl. capoccia el. capocci] m 1
familjeöverhuvud [i bondfamilj] 2
förman capoccione [-o-] m F 1 tjurskalle 2
[skämts.] snille, geni capoclasse mf
[mpl. capiclasse; fpl. capoclasse’, skol.]
ordnings jman, [om flicka] -vakt capocollo
[-0-] [slags] korv av svinkött capocuoco
[-o-] [pl. capocuochi el. capicuochi]
köks|-clief, -mästare capodanno nyårsdag
capofamjglia [pl. capifamiglia] m
familjeöverhuvud capofila m tät|man, -karl
capofitto, a ~ på huvudet, huvudstupa
capogiro yrsel, svindel capoguardia
[pl. capiguardia] m X vaktbefälhavare
capolavoro [-o ] mästerverk capoljnea
[pl. capilinea] ändhållplats capolino
knopp, litet huvud; far ~ titta (kika)
fram capolista mf 1 första namn på
[val]lista 2 valsegrare capoluogo [-o-]
huvudort capomacchinista m
övermaskinist capomastro murarmästare
capomusica [-’muzi-J [pl. capimusica] m
X musikdirektör caponaggine /
envishet, tjurskallighet
caponata [di melanzane] [-dz-] siciliansk
äggfruktsallad
capoofficina [pl. capiofficina] m
verk-st ad sch ef capopagina [pl. capipagina] m
[boktr.] kapitelvinjett, överstycke
capoparte [pl. capiparte] m parti ! chef, -ledare
capopezzo [-8-] [pl. capipezzo] [vid
artilleriet] pjäschef
caporale m X korpral; ~ maggiore furir
caporales|co [-e-] [i>l. -c/ii] a korprals-;
[bildh] [gröt]myndig; oartig
caporedattore [-o-] [pl. capiredattori] m
caporedattricé f redaktionschef
caporeparto 77?/ [mpl. capireparto; fpl. [-caporeparto]-] {+capo-
reparto]+} avdelningschef caposala mf
[mpl. cap isala; fpl. caposala]
kontorschef; [ss. f. äv.] avdelningssköterska [på
sjukhus] caposcalo [pl. capiscala] m
trappavsats caposcuola [-o-] [pl. [-capiscuola]-] {+ca-
piscuola]+} m stiftare; grundare [av
kulturell el. vetenskaplig riktning]] capo-
Sezione [-o-] [pl. capisezione] m
avdelningschef caposquadra mf [mpl. capi-
st[iiadra; fpl. caposquadra] 1 förman 2 X
plutonchef capostazione [-o-] [pl. [-capista-zione]-] {+capista-
zione]+} m stationsinspektor, stins
capostipite [pl. capostipiti] m stamfar
capo-tamburo [pl. capitamburo] tamburmajor,
regementstrumslagare
capotare = cappottare
capotasto [pl. capotasti] [fiol]stall
capotavola [pl. capitavola] m hedersgäst [vid
bord] capotimoniere [-£-] först e styrman
capotreno [-8-] [pl. capitreno el. [-capotreni]-] {+capo-
treni]+} tågmästare capoufficio [pl. [-capufficio]-] {+capuffi-
cio]+} kontorschef capoverso [-8-] [pl.
capoversi] början av vers; nvtt stycke
capovolgere [-’vol-] [böjn. som volgere]
oreg I tr vända upp och ned [på] II rfl
vända sig upp och ned capovolgimento
[-e-] omstörtning, omvälvning
1 cappa f 1 [präst]kappa [med [-kapuschong],-] {+kapu-
schong],+} mantel, [munk]kåpa 2 O kåpa;
~ del camino spis-, im|kåpa,
utsugnings-, im-, rök|huv [över spis o. d.]
2 cappa [oböjl.] mf [bokstav] k
1 cappella [-8-] kapell; ~ mortuaria
gravkor
2 cappella [-£-] 1 spikhuvud 2 hatt [på
svamp] cappellaccia tofslärkä cappellaio
hattmakare
cappellano kaplan; [motsv.] komminister;
~ delle carceri fängelsepräst
cappellata 1 una ~ di quattrini en [hel]
hatt full av (med) pengar; guadagnare
soldi a cappellate tjäna pengar som gräs 2
slag med hatten cappelleria hattaffär
cappelletto [-e-] litenf[fylld]
makaronipa-stej cappelliera [-8-] hattask cappellino
damhatt cappello [-8-] 1 hatt; far tanto
di ~ se upp till, erkänna [ngns]
skicklighet; pigliare ~ F bli stött; tenere il ~
sulle ventitré ha hatten på trekvart 2
huvud [på spik o. d.] 3 rubrik; inledning
cappellone [-o-] m 1 stor hatt 2 F rekryt
cappero [bot.] kapris
cappio [löp]knut; rosett
capponare tr kastrera, kapunera cappone
[-o-] m kapun
cappottare itr [om flygplan o.: bil] slå
runt, vändas upp och ner
cappotto [-o-] [tjock] överrock
cappuccina 1 kapucin[er]nunna 2 [slags]
sallat 3 kapucin[er]apa cappuccino 1 frate
~ kapucin[er]munk 2 cappuccino [kaffe
m. [ångvispad] mjölk] cappuccio 1
kapuschong 2 cavolo ~ huvudkål
capra 1 get; salvar e cavoli, tenere
l’orto salvo e la ~ sazia rädda sig ur en
brydsam situation 2 ® lyft |verktyg,
krän capraio get[vaktare, -herde caprese
71
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
