- Project Runeberg -  Italiensk-svensk ordbok /
629

(1940) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Supplement - abaca ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


abaca
- 629 ~
agostino
A
abáca f., en sorts hampa,
abbáchio m., [slaktat] spädlamm.
abbalno m., (äv.) vindskupa,
abbellirsi vr.: ~ di una cosa, förse sig med
ngt efter behag
abbindolare v., (äv.) vilseleda,
abboccáre v.: ~ un consiglio, följa ett råd.
abbozzacchire se abbadia.
abbozzáre v., (äv.) skissera; icke räkna
så noga.
abbozzolarsi vr., (av.) klumpa sig.
abbrivåre v. (äv.) A sätta i gång.
abbrivo m., fart, ansats,
abbronzare, abbronzire v., bli solbränd,
abbrunare v., sätta sorgflor på.
abbrunire v., bli solbränd,
abb[u]ono m., kvittering,
abbuzzire v., se impinzare; (äv.) mulna
(om väder),
abéto m., gran; -skog.
abito m., (äv.) frack; prendere /’~,bli präst
1. munk.
abróstine, abróstino m., ett slags vildvin,
accapacciáto a., tung i huvudet,
accapponare v.: far ~ la pelle, komma
ngn att rysa.
accavalciare v.: ~ le gambe, lägga benen i
kors.
accecáre v., (äv.) mura igen; bläcka ner;
göra dunkel, matt.
accèdere v.: si accede, man äger tillträde,
accensióne f., (äv.) hetta i ansiktet,
accerito a., högröd i ansiktet,
accezióne f., (äv.) bemärkelse, betydelse,
acchiappáre v.: fare a ~st, leka tafatt,
acchiapparéllo, acchiappatéllo m.,
skälmstycke; far a ~, leka tafatt,
accileccáre v., förespegla; smickra,
acciocchire v., göra sömnig; sova djupt,
acciucchito a., sömntyngd, -drucken,
acciimatáre v., acklimatisera,
accodare v., ställa i kö.
accollare v., (äv.) sluta till om halsen.
acconciare v., (äv.) slipa [diamanter]; lägga
in [oliver etc.],
acconsentire v., (äv.) ge stöd.
accoppiaménto m., (äv.) koppling [på bil],
accorcire v., förkorta.
accordelláto m., (äv.) intrig;
överenskommelse.
accósto a., (äv.) nära besläktad,
accózzo m., olämplig sammanställning,
accusata f., bud [i spd],
acéfalo a., utan huvud; utan början,
acèrrimo a., mycket skarp &c, se acre.
acetósa f., läskedryck [med ättika o. socker],
acquaio m., avlopp [i kök],
acquiéscere v., lugna,
acquiescènza f., tyst medgivande,
adamitico a., adami t i sk.
adattarsi or.: ~ a, foga sig i.
addentellare v., slitsa,
addiacciare v., isa, kyla.
addiaccio m., fårfålla,
addossare v., (äv.) ställa med ryggen mot.
aderènza f., (äv.) fäste,
adesióne f., (kem.) adhesion,
adéso a., vidhängande,
adibire v., förete, åberopa; använda, bruka,
aèreo a.: scala aerea, stor brandstege,
aeródromo m., flygfält,
aeronave f., luftskepp,
aeroplano m., aeroplan,
aerostatica f., läran om gasers jämvikt,
affaldare v., (äv.) vika ihop.
affettato m., uppskuret, smörgåsmat.
affiatarsi vr., (mus.) harmoniera,
affilare v., (äv.) ställa i rad.
affináre v., (äv.) förädla [meta[l]; skärpa,
affol[l]áre v., fylla till trängsel,
affossare v., gräva diken; göra gropig,
aforistico a., aforistisk.
agènda f., (äv.) almanack,
aggéggio m., struntsak; mischmasch.
aggio m., (äv.) provision,
aggiustáre v.: ~ i conti, göra upp
räkningen; ~st con, förlikas med.
aggobbire u.^göra puckelryggig.
aggomitolarsi vr., (äv.) krypa ihop.
aggottáre v., länsa, ösa, pumpa vatten ur.
aggranchire v., (äv.) göra stel.
aggregare v., (äv.) sammanslå,
aggregato m., (äv.) medlem; akademisk
ledamot.
aghifórme a., nål for mig.
agliaio m., lökhandlande; -land.
agn élla f., lamm.
agostino a., (äv.) fruktsam.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:03:50 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/itsv1940/0641.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free