Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Italiensk-svensk ordbok - I - I ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
(Obs.! Ord, som börja med s impuro (d. v. s. s åtföljdt af annan konsonant), fä oftast ett i
framför sitt jr, om de föregås af något af orden in, con, per, non. Dessa ord återfinnas
under S. T. ex. isbaglio se sbaglio, Isvexia se Svezia, etc.)
I best. art. m. pl., -na, -ne, -en; de.
ládl, dl, sf., pl., (astron.) sjustjärnorna.
láiro sm., (np.) Jairus.
ialfno a., glasaktig; genomskinlig.
iémbo sm., jamb.
lárda sf., engelsk aln (yard)
iatagán sm., jatagan.
láto sm., hiatus, vokalmöte.
lattánza sf., skryt.
lattatóre sm., skräflare.
lattó ra sf., olycka, förlust, skada.
I béri sm. pl., (hist.) Ibererna.
Ibéria sf., (geogr.) Iberien.
ibernazióne sf., vinterdvala.
ibérno a., vinter-, vinterlig.
Ibi, Iblee, iblee sm., ibis[fågei].
ibisco sm., (bot.) altea.
Ibridismo sm., blandad art.
Ibrido a., hybrid, bastard ; (fig.) hämtad ur
två olika språk.
Icaro sm., (myt.) Ikarus.
icástico a., sannolik, trolig,
ìcneumóne sm., (zool.) faraokatt.
Icnografia sf., (ark.) grundritning,
iconoclásta, sta, sm., bildstormare.
iconoclastia sf., bildstormning,
iconografia sf., beskrifning på [antika] bilder.
Iconógrafo sm., en som sysselsätter sig med
beskrifning på bilder,
lconolátra sm., bilddyrkare.
Iconolatrla sf., bilddyrkan.
Iconologia sf., kunskap om [antika] bilder.
Iconologista sm., kännare af [antika] bilder.
Iconémaoo sm., bildstormare.
Icore sm., (läk.) blodvar.
icoróso a., (läk.) varig, varblandad.
icosaédrico a., som har tjugu sidor,
icosaèdro sm., (geom.) ikosaeder.
icoságono sm., tjuguhörning.
icosandrfa sf., (bot.) ikosandria.
Ictiófago sm., fiskätáre.
iotiologia sf., iktyologi, läran om fiskarna,
fdálgo sm., spansk hidalgo.
Idätide sf., (läk.) vattenblåsa på kroppen,
iddiástro sm., afgud.
Iddio sm., Gud.
Idèa sf., begrepp, föreställning; tanke, ide.
mening; infall; utkast, skiss; urbild, -typ;
mi è venuta l’*•> di. jag har kommit på
den idén att ; avere in tv di, hafva för
afsikt att, ämna ; avere delle brutte idee, vara
mörk i hågen ; neanche, neppure per .—,
ingalunda, visst icke ; icke det ringaste ;
a ev, ur minnet.
Ideále a., ideell; Idealisk; Inbillad, drömd.
— sm., ideal.
Idealista sm., idealist.
Idealitá sf., förmåga att idealisera.
idealizzáre va., idealisera.
Idealménte adv., idealiskt; som idé.
ideáre va., uttänka, upp-, påfinna; föresätta
sig. tv si, föreställa, tänka sig; essere
ideato, ärna, ha för afsikt.
Idem adv., dito, likaledes. — pr., den, det
samma.
Identicaménte adv., identiskt, pä enahanda
sätt.
identicitá sf., identitet,
idéntico a., identisk; enahanda; likalydande.
Identificáre va., identifiera, ~si, identifiera
sig; bli enahanda, en o. samma, tänka sig
in i, innefatta det samma som.
identificazióne sf., identifiering,
identitá sf., identitet, enahanda beskaffenhet,
idèo a., från berget Ida ; il pastore tv. Paris;
rovo tv, iv-rovoida, hallonbuske.
Ideografia sf., idéers föreställning genom
skrift.
Ideográfico a., ideografisk.
ideologia sf., begreppslära.
ideológico a., hörande till begreppsläran,
ideologista, ideólogo sm., ideolog ;
metafysiker.
Idést adv., det vill säga.
ideúccia, ideäzza sf., dålig idé.
(di sf., pl., idus i fornrom. kalendern.
Idil[l]faco</b> a., idyllisk,
idil[l]io sm., idyll.
Idiógrafo a., egenhändig. — sm., egenhän-
dig skrifvelse,
idióma sm., språk, tungomål ; munart, dialekt,
idiomático a., idiomatisk,
idiomórfo a., af bestämd figur,
idiopatia sf., (läk.) primär sjukdom;
synnerlig åtrå efter ngt visst,
idiopático a., (läk.) idiopatisk (säges om en
sjukdom, som ej utgör symptom af en
annan).
Idiosincrasía sf., (läk.) idiosynkrasi.
idióta sm., idiot; fåne, dumbom, stackare,
okunnig person. — a., okunnig, dum,
enfaldig.
idiotággine sf., sinnesslöhet, sinnessvaghet;
okunnighet,
idiotaménte adv., idiotiskt, som en fåne.
idiótico a., idiotisk,
idiotismo sm., idiotism; språkegenhet,
idiotizzáre vn., begagna idiotismer; tala 1.
skrifva inkorrekt,
idolatóre, idolátra sm., afgudadyrkare,
idolatraménto sm., afguderi, afgudadyrkan.
idolatráre vn., dyrka afgudar. — va., afgu-
da; göra till sin afgud,
idolatria sf., afguderi, afgudadyrkan ; afgu-
disk kärlek,
idolátrico a., afgudisk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
