Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Försoningens betydelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ii 6 I i 11 g e 11 a n n an är frälsning
soning, än mindre om Guds blidkande, utan rätt och slätt
om det lekamliga livet, och vad Israel borde iakttaga, på
det ingen lekamlig plåga måtte träffa dem under
mönstringen.
Det har för oss varit bittert att i en så viktig sak se
sådana vapen användas. Vare det dock långt ifrån oss, att
vi ville säga, det Welinder handlat oärligt, nej, vi äro
förvissade, att han skall offentligt erkänna även detta. Men
illa har han handlat i alla fall, gruvligt illa. Ty ingenting
hade för honom varit lättare än att taga reda på
sammanhanget såväl som den riktiga översättningen. Och
sannerligen må man häpna, när man hör honom säga, att det är
vid närmare undersökning av Skriftens uttryckssätt, som
han funnit, vad han säger. Är det så man skall ransaka
Skrifterna? Är det så man skall hantera Guds ord, när det
gäller att tillrättavisa mig därför, att jag "går djärvt och
ystert tillväga med Guds ord" — vilket väl här vill säga:
därför att jag yrkar, att vi icke må i denna högviktiga
sak lära något annat, än vad Guds ord lärer —? Är det
med sådant man vill stilla sinnenas och samvetenas oro
och stifta frid mellan stridande partier? Är det med sådant
man väntar, att Andens och kraftens bevisning skall följa?
Är det på sådant man bygger "den förhoppningen", att
"jag skall vara den förste, som erkänner min överdrift och
mitt missgrepp"? Nej, gör man skada med något, så lärer
det väl vara med sådant.
Men står det då icke i Mika 6:6: Varmed skall jag
blidka Herren? Vi svara: I vår gamla bibelöversättning
står det väl så, men i den rätta översättningen, vilken
återgives såväl av Melin som av Bibelkommissionen, heter det:
Varmed skall jag träda fram inför Herren, nedböja mig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
