Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
148 INDIANER OCH HVITA
kunde gräfva med tre spadar. Jaguaren sände honom då hem
till sig att hämta tre spadar.
När räfven kom till jaguarens hus, tog han jaguarens
hustru och dotter med sig att bära spadarna. När han kom
till skogen, väldförde! han dem och sprang sin väg.
Följande tvenne sagor ha inte något direkt sammanhang
med föregående, men berättades i fortsättning till dessa.
Jaguaren sade åt räfven, att han var förföljd, och så bad
jaguaren räfven hjälpa honom att gömma sig. Räfven band
då jaguaren i en palo santo? och sprang sin väg. Myrorna
beto nu jaguaren och han bad alla djur, som kommo förbi,
att lösa honom. Där kom en ko, men hon sade, när jaguaren
bad henne att lösa honom: »Nej, det gör jag icke, ty då
äter du upp mig.» Så kom där en liten råbock. Då jaguaren
bad denne att lösa honom, sade råbocken: »Nej, då äter
du upp mig.» Så kom där en tjur. Då jaguaren bad
honom att lösa honom, sade tjuren: »Nej, då äter du upp
mig.» Till slut kom där en gammal ko. Jaguaren bad henne
att lösa honom. Det gjorde kon och jaguaren åt genast upp
henne.
Räfven begaf sig till en gård och stal lazos. Folket på
gården gjorde nya lazos, men räfven stal dem också. På
gården låg en mulåsna och sof. Räfven och de andra
räfvarna bundo henne med alla lazos, räfven hade stulit, för
att släpa bort henne. De fäste lazos i bältena. När de
började att draga bort med mulåsnan, vaknade hon och rusade
i väg, släpande räfvarna efter sig, och de dogo alla. Från
den tiden fanns det inga räfvar, d. v. s. utom en. När
mulåsnan kom tillbaka till gården, fick den två arrobas”? majs
för att den fört hem alla lazos.
Från en synpunkt synas mig dessa sagor intressanta. De
! Förmildradt.
> Detta här allmänna träd, Triplaris, lefver i symbios med en stor
rödgul myra, Pseudomyrma, som är högst obehaglig. Under min kanotfärd
uppför Rio Blanco hade jag med mig en mestiz, som en gång hade bundit en
indian vid ett dylikt träd. Man sade mig, att indianen hade blifvit blind och
konstig. Denne råe man föreföll mig högst obehaglig i motsats till den
älskvärde mördare, af hvilken jag hade hyrt kanoten.
3 Arroba, spansk vikt = 11,502 kg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
