Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Medeltidens avslutningsperiod - Unionstidens världsliga litteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fram i samma bok anför Strelow en annan. Hjälten är här icke
Unghans, utan en rik guldsmed Nils, vars dotter var synnerligen
stolt och högfärdig och därför avvisade alla friare. Till hennes
vanära gjorde man flera skändevisor, vilka Strelow — med orätt —-
trodde finnas i »Kempebogen», d. v. s. i Vedels samling av kämpa-
visor. Denne Nils guldsmed reste sedan till Danmark, där han för
konung Valdemar berättade om de gotländska köpmännens oerhörda
rikedomar, och av visan »om den lede förrädaren» citerar Strelow
en strof:
De Guther hafuer saa mögit Guld,
De kunde det icke eigo.
Svinene jætter aff Siölfuer Trug,
Hustruer spinder med Guldthieno.
Vidare berättar Strelow om en lek, som ännu på hans tid före-
kom i julstugorna: »de togo varandra i händerna, gjorde en rund
krets eller ring. Valdemar skall gå utanför och söka smyga sig
in. Den, hos vilken han kommer in, skall straffas», d. v. s. vi
hava här en typisk dansvisa, och här meddelar Strelow också texten
till denna. Den, som står utanför ringen eller Valdemar, säger:
»Jack tör vel inde gange». Men kören svarar: »Valdemar mit varum
Luff» (— med vårt tillstånd, Valdemar). Och den av de dansande,
som står honom närmast, säger: »Du maat vel ude Stande», varpå
det andra omkvädet följer: »Valdemar med varum Luff oc Möy-
dum». Sedan fortsätter visan:
Det vaare dig bettre heima blifue
Valdemar med varum Luff
End du imod Gutherne vill stride.
Valdemar med varum Luff oc Möydum.
Du kand bettre lucke Höe
Valdemar med varum Luff
End at komme oc gillie vor Möer.
Med varum Luff oc Möydum, etc.
I nyare tid har en folkvisa upptecknats i Danmark, Sverige och
på Island, Guldsmedens dotter, som säkerligen också, fullkomligt i
balladens stil, behandlar denna händelse. Guldsmeden har en dotter,
som blir älskarinna åt en köpman, och visan slutar:
»En köpman bröt sig i buren in
Och jag förlorade äran min.»
»Det var jag själv, konung av Danmarks land,
Som låg här med min skepp vid strand.
439
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
